Guten Morgen Vika, die Philippinen sind ein großes Land oder ein Inselreich. Deshalb haben wir die Wahl: "Ich komme aus den Philippinen" und "Ich komme von den Philippinen" sind richtige und gebräuchliche Wendungen. Auf die Frage 'wo?' kann man mit 'auf' und 'in' antworten. So auch bei 'den Malediven' oder 'den Andamanen&
Forum: Sprachberatung

Guten Abend Lena, undicht bedeutet durchlässig. Undicht kann also ein Rohr sein, aus dem Wasser tropft; eine Tür, durch die Kälte oder Luft ins Haus dringt; eine Zimmerdecke, durch die das Wasser tropft. Das Wort 'dicht' hat aber mehrere Bedeutungen. Die Straße ist dicht - man kommt nur schwer oder gar nicht durch. Der Straßenverkehr ist dicht - viele Auto sind unterwegs. W
Forum: Sprachberatung

Guten Abend Sveta, "Ich möchte frische Luft schnappen." (mit a) bedeutet "Ich möchte an die frische Luft." Man kann auch sagen: "Ich will mal raus." oder "Ich möchte spazierengehen." Freundliche Grüße Michael
Forum: Sprachberatung

Beides geht. Freundliche Grüße Michael
Forum: Sprachberatung

Guten Morgen Sveta, bei der Frage nach Wortbedeutungen sollte immer ein Beispielsatz angegeben werden. Die Webseite www.woerterbuch-portal.de ermöglicht die Suche in vielen Online-Wörterbüchern. Hier der Eintrag aus dem DWB (Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm. 16 Bde. . Leipzig: S. Hirzel 1854-1960. -- Quellenverzeichnis 1971): AUSHOLEN educere, nnl. uithalen,
Forum: Sprachberatung

Zu den Ausnahmen gehören die Isetta von BMW und die Corvette von Chevrolet. Freundliche Grüße Michael
Forum: Sprachberatung

Guten Abend, wenn ich mit einer Klasse das deutsche "z" übe, haben wir meist viel Spaß. Bitte stellen Sie sich vor, ein Stückchen Sonnenblumenkernschale oder Hühnchen steckt zwischen Ihren Schneidezähnen. Versuchen Sie es mit der Zunge, viel Luft und "Tsss" herauszupressen. Dann üben Sie mit Zahlen: zwei - zwölf - zweiundzwanzig usf. Und mit einem Zungenbrecher: Z
Forum: Sprachberatung

Guten Abend, wenn Sie in www.google.de das Wort "Maibaum" eingeben und in der Menuleiste "Bilder" anklicken, erhalten Sie viele Abbildungen mit Erklärungen. Ein Beispiel: Mit freundlichen Grüßen Michael
Forum: Sprachberatung

Guten Morgen, Sie haben Recht, es heißt "der große Preis von Ungarn". Die Fügung "der grosser deutsche schriftsteller" ist total falsch. Es heißt "der große, deutsche Schriftsteller" oder "ein großer, deutscher Schriftsteller". Mit freundlichen Grüßen Michael
Forum: Sprachberatung

Guten Tag Ludmila, kennen Sie die Stil- und Wortschatzübungen auf der Webseite deutsch und deutlich? Haben Sie die Angebote des Goethe-Instituts angeschaut? Freundliche Grüße Michael
Forum: Sprachberatung

Guten Tag Rita, die Grammatik unterscheidet manchmal zwischen Personen (Menschen und Lebewesen) und Nicht-Personen (Sachen, Dinge, Abstrakta usw.). - Wer bellt? - Der Hund. Und an anderer Stelle zwischen Personen (Menschen) und Tieren. - Was ist das? - Ein Hund. "Wo kann man das nachlesen?" Bei sprachlichen Wendungen und Ausdrücken hilft das Internet. Geben Sie in ww
Forum: Sprachberatung

Guten Tag Vika, mit wem sprechen Sie über Kinder? Geben Sie in www.google.de "mit und über Kinder" "über und mit Kindern" ein, und Sie erhalten viele Beispiele aus dem Sprachgebrauch. Wenn Sie mehrere Präpositionen gebrauchen, beugt die letzte das Bezugswort. Freundliche Grüße Michael
Forum: Sprachberatung

Guten Tag Vika, richtig: Herren tragen einen Anzug, Damen ein Kostüm (Blazer mit Rock)oder einen Hosenanzug (Blazer mit Hose). Freundliche Grüße Michael
Forum: Sprachberatung

Guten Morgen Lena, 'jemandem die Hand geben' ist eine stehende Redewendung. Im Satz mit Modalverb oder im Perfekt heißt es richtig: Ich konnte dem Mann nicht die Hand geben. Ich habe dem Mann nicht die Hand gegeben. Wenn Sie die Redewendung aufbrechen, bekommen Sie das gruselige Bild einer abgetrennten Hand. Mit freundlichen Grüßen
Forum: Sprachberatung

Guten Morgen Sveta, wenn Sie 'hohe Schuhe' in Google oder Altavista eingeben, finden Sie viele Beispiele. 'Hohe Schuhe' sind Stöckelschuhe, aber auch Schuhe mit Plateausohlen. 'Hohe Schuhe' sind aber auch Halbstiefel, Berg- und Wanderschuhe und Sicherheitsschuhe, die die Knöchel bedecken. Freundliche Grüße
Forum: Sprachberatung

Guten Morgen Anton, "der Vorstoß" ist ein Wort aus der Militärsprache und bezeichnet ursprünglich einen Angriff oder eine Attacke. Einer der zehn Anträge ist indirekt gegen die Spitzenkandidatur Schröders gerichtet. Der SPD-Bezirk Hessen-Süd möchte einen anderen Kanzler(-kandidaten). Der Kongress wird diesen Antrag wohl ablehnen. Freundlichen Grüße, Michael
Forum: Sprachberatung

Guten Morgen, es heißt 'Doktor der Philosophie'. Mit freundlichen Grüßen Dr.phil. Michael Redeker, Exeter www.redeker.co.nz
Forum: Sprachberatung

Guten Morgen, bei einem Kopftuch sagt man: 'Das steht dir gut!' oder 'Damit siehst du gut aus!'. Bei einem Hut kann man sagen: 'Der steht dir gut'. (In der Mitte des vorigen Jahrhunderts war ein Lied bekannt, ein Ohrwurm: 'Ich kauf mir lieber einen Tirolerhut, der steht mir so gut, der steht mir so gut...')
Forum: Sprachberatung

Guten Morgen, Tiere sind lebendige Wesen, aber keine Personen. Wir fragen "Was ist das?" und erhalten als Antwort "Mein Esel.", "Unser Hund.", "Ein Huhn.". In manchen Familien werden die Haustiere wie Personen behandelt und haben einen Namen, dann wird auch "Wer ist das?" gefragt und z.B. "Agathe, unser Huhn." geantwortet. ("In
Forum: Sprachberatung

Guten Abend, in Deutschland, im Deutschen gibt es eine Menge Woerter, die waehrend der Nazi-Herrschaft gebraucht wurden, um die Diktatur zu verschleiern, um andere Menschen zu erniedrigen oder ihre Ermordung zu rechtfertigen. Dazu gibt es viele wissenschaftliche, linguistische Arbeiten, z.B. "Sternberger, Adolf, Gerhard Storz, Wilhelm Emanuel Sueskind, Aus dem Woerterbuch des Unmenschen
Forum: Sprachberatung

Guten Morgen, CE ist die Abkürzung für: Communauté Européenne = Europäische Gemeinschaft. Ausführliche Informationen gibt es auf dieser Webseite: . Mit freundlichen Grüßen Michael
Forum: Sprachberatung

Moin, Moin Duden Taschenbücher, Geographische Namen in Deutschland, Mannheim u.a. 1993: "Wyk auf Föhr, Stadt auf der Nordseeinsel Föhr (...) Wyck entspricht niederd. Wiek >kleine Bucht< (...) Die Grundbed. von wik ist >das Weichen, Zurückgehen<, gemeint ist das Zurückweichen der Küstenlinie in den Buchten. (...) - Ein ganz anderes Wort ist Wik >Siedlung, Handelsplatz<
Forum: Sprachberatung

Guten Tag Jarek, bitte versuchen Sie diesen Link: . Dort finden Sie im Forum andere Forscher, u.a. Alexandra Dunkel, die ueber das Thema "Vom "Widerspruch des Daseins". Polen und polnische Nationalität im Erzählwerk Theodor Fontanes" arbeitet. Oder versuchen Sie den Link zur Fontane-Gesellschaft: . Mit freundlichen Grüßen aus Thailand Michael
Forum: Sprachberatung

Guten Tag, vom 1. - 6. August 2005 findet in Graz die XIII. Internationale Tagung der Deutschlehrerinnen und Deutschlehrer statt. In den im Programm angekündigten Vorträgen und Foren werden auch die von Ihnen gelisteten Themen angesprochen. Zugang - auch zu einigen Kolleginnen und Kollegen -finden Sie über die URL Mit freundlichen :) Grüßen aus Thailand Michael
Forum: Sprachberatung

Guten Tag Christoph, die "Standardaussprache" (Standardlautung) wird im Duden 6, dem Aussprachewörterbuch im Alphabet der 'International Phonetic Association' (IPA) dargestellt. Ich kann mit meiner Tastatur keine Lautzeichen machen. Die Regel lautet: "Man spricht den Ichlaut in der Endung -ig: a) am Wortende: böig, einig, König, zweisprachig b) vor Konsonant, wenn
Forum: Sprachberatung

Guten Morgen Reiko, Sie haben Recht, 'laufen gehen' bedeutet im Zusammenhang Krieg, Soldat, Militär 'desertieren', 'Fahnenflucht begehen'. Auch heute ist dieser Ausdruck als 'davonlaufen'geläufig, wenn er in einem Zusammenhang etwa mit Kinderheim, Polizei, Gefängnis gebraucht wird. Synonym kann man 'stiften gehen', 'davonlaufen', '
Forum: Sprachberatung

Guten Morgen Raimund, "Weltzugewandtheit" ist ein Begriff der Religionsphilosophie. Eine Religionsgemeinschaft, die an ein "Jenseits, ein Leben nach dem Tod oder ein Reich Gottes ausserhalb unserer Welt" glaubt, kann sich unserer Welt, unserer Gesellschaft zu- oder abwenden. Der Gläubige, der sich als Eremit oder Mönch in einer Wildnis ganz dem Gottesdienst hingibt, ist welta
Forum: Sprachberatung

Guten Abend Andy, ich arbeite an der Kasetsart Universität ( www.ku.ac.th )in Bangkok als Deutsch-Dozent. (Mein Vater wurde in einem kleinen Ort namens Bychow, im Landkreis Lauenburg in Pommern (Leborg, Pomorskie ?) geboren. :) Mit freundlichen Grüßen aus Bangkok, der Stadt der Engel Michael
Forum: Sprachberatung

Guten Tag Andy, die Beugung bei Titeln und Berufsbezeichnungen wird im Duden 9 'Richtiges und gutes Deutsch' beschrieben, die Form 'Herr' hat sogar einen eigenen Abschnitt. "Steht ein Titel oder eine Berufsbezeichnung ohne Artikel oder Pronomen vor einem Namen, dann wird nur der Name gebeugt". "Hier ist die Praxis Doktor Jungs." Der Name hier ist
Forum: Sprachberatung

Guten Morgen, 'Contentpartner' ist 'Denglisch' aus dem Umfeld des Webs. Ein Werbepartner, der auf Websites einen verlinkten Contentservice anbietet. Auf der Startseite dieses Forums erscheinen z.B. Uhrzeit und Nachrichten des Zweiten Deutschen Fernsehens. Klickt der User diese Anzeige an, wird er auf die Homepage des ZDF geleitet. Contentpartner verlinken also ihre Webangebo
Forum: Sprachberatung