Hallo Giovanna, zu 1: Das ist einfach, denn "auf was" (worauf) oder "von was" (wovon) sind in der Tat Umgangssprache. In diesem Falle zwar sehr üblich, aber halt doch kein gutes Schriftdeutsch. Gesprochen kannst Du das gut verwenden, geschrieben am besten vermeiden. zu 2: Das ist mir noch nicht untergekommen. "Wen hast du geträumt?" ist kein korrekter Satz. R
Forum: Sprachberatung

Mit Artikel! "Zeitplan für die Doktorarbeit" ist OK, aber etwas ungewöhnlich. "Zeitplan der Doktorarbeit" wäre ein wenig besser. Wenn der Zeitplan ein Kapitel der Dissertation darstellt, dann würde ich in der Doktorarbeit auf jeden Fall nur "Zeitplan" als Kapitelüberschrift schreiben (der Bezug ist ja ohnehin klar). Du fragst nach dem Titel einer wiss. Arbeit
Forum: Sprachberatung

"Weizen ist ein Getreide." "Weizen und Roggen sind Getreide". "Bei uns werden Weizen und Roggen angebaut." ein Getreide, zwei Getreide: Es gibt einen Plural, obwohl es fast etwas überrascht (Du hast schon ein gutes Sprachgefühl für's Deutsche, Sveta!). Man könnte problemlos auch "Getreidesorten" sagen (eine der typischen Varianten, die man im Fal
Forum: Sprachberatung

Die Flasche ist vom Tisch heruntergefallen/runtergefallen. Vorsicht, Dein Glas fällt gleich runter! Mein Taschenrechner ist mir heruntergefallen, jetzt ist er kaputt! Ich habe meinen Taschenrechner fallen lassen, ... Grüße, Kajjo
Forum: Sprachberatung

1) "Ich würde gerne wissen, wann/ob/warum..." 2) "Ich möchte (jetzt) wissen, wann/ob/warum..." 3) "Ich hätte gerne gewußt, wann/ob/warum..." Die erste Form ist üblich, wenn man aus Interesse gerne etwas erfahren würde oder erklärt bekommen möchte. (Empfohlen!) Die zweite Version verleiht mehr Nachdruck, abhängig vom Tonfall gegebenenfalls sogar Strenge. Mit d
Forum: Sprachberatung

Ja, die von Dir genannten Formen der Verben auf -ln sind jeweils beide korrekt. Nein, Verben, die auf -rn enden haben nur eine Form ("ich wandere"). Grüße, Kajjo
Forum: Sprachberatung

Hallo MrMagoo! Also, da gibt es eine feste Regel zu: 1. In solchen Fällen steht das Prädikat stets im Plural. 2. die 1./2. Person dominiert vor der 3. Person. Steht ein Subjektteil in der 1. Person, dann steht das Prädikat in der 1. Person Plural: "Du und ich haben die Schlüssel." "Peter und ich haben die Schlüssel." Steht ein Subjektteil in der 2. Person (Sg/
Forum: Sprachberatung

Ja, "geschrieben" hast Du richtig erkannt. Den Rest des Satzes kann ich so aber nicht verstehen. Notfalls vielleicht lieber vollständig mit Kontext wiederholen. Kajjo
Forum: Sprachberatung

Ja Eva, da hast Du recht. Siehe meinen Beitrag ganz oben. Grüße, Kajjo
Forum: Sprachberatung

Hm, ich glaube, daß es nur darum geht, welche Substantiv/Verb-Kombinationen existieren. Die Artikel (ein/der) sind in den obigen Fällen jeweils beide korrekt und vom jeweiligen Kontext abhängig. Vielleicht solltest Du probieren, jeweils mit beiden Versionen ganze Sätze zu bilden, um ein Gefühl dafür zu entwickeln. Frage einfach nochmal hier nach, falls Du nicht weiterkommst. Kajjo
Forum: Sprachberatung

Nun eine Meinung eines norddeutschen Hochsprachlers: Ich spreche "Westfalen" aus wie "mahlen". Mundartlich mag das ja stark variieren, aber hochsprachlich besteht da eigentlich kein Zweifel. Grüße, Kajjo
Forum: Sprachberatung

Die meisten sagen pe-de-ah zum PDA. Das gilt überraschenderweise für viele Akronyme, die aus dem Englischen stammen, z.B. auch CPU (central-processing unit). Kajjo
Forum: Sprachberatung

Wieso in aller Welt mutet man Deutsch-als-Fremsprache-Schülern solche Sätze und Texte zu? Da kann ich nur den Kopf schütteln. Ohne Vorwarnung hätte ich glatt behauptet, daß ist alles inhaltlich, satzbautechnisch und grammatikalisch völlig wertlos. Naja, ich bin halt kein Schöngeist! Kajjo
Forum: Sprachberatung

Naja, Körper sind halt so, wie sie sind! Wenn jemand kurze, schlanke Beine hat, dann ist das so... Man könnte auch "kurze, aber schlanke Beine" schreiben. Ich verstehe "schlank" angewandt auf Körper als "nicht dick" und keinesfalls als lang oder groß. Man spricht "Er ist ein Meter siebenundsechzig." oder sehr häufig auch verkürzt zu "Er ist eins-sie
Forum: Sprachberatung

Nun, "sich vor der Arbeit drücken" bedeutet, daß man, meist unter Angabe von Ausreden oder falschen Begründungen, tatsächlich weniger oder gar nicht mitarbeitet. Im Gegensatz zu Deiner Beschreibung beschränkt sich dies also nicht nur auf "nicht sehr gerne arbeiten", obwohl letzteres natürlich meist der Grund sein wird! Wenn man "sich gegen die Arbeit wehrt" (ohne
Forum: Sprachberatung

Hi Jülirö, ja, ich habe das auch noch nicht gemacht -- mich schrecken das viele Wasser und die scharfen Felsen etwas ab... obwohl mich ein Bergführer schon mal fast dazu überredet hätte! "Trockenes" Klettern finde ich da viel schöner. Kajjo
Forum: Sprachberatung

Der Satz 1 klingt für mich am besten. Mein Sprachgefühl ergänzt das formal fehlende "werden" automatisch und der Satz klingt normal. Ich kann Dein Problem aber gut nachvollziehen. Ob der Satz formal grammatikalisch korrekt ist, mögen die Linguisten hier entscheiden! Vielleicht ist eine solche Ellipse bei uneinheitlichen Aufzählungen ja gestattet? Das "das" vor Recycling
Forum: Sprachberatung

Ja, das ist richtig. Kajjo
Forum: Sprachberatung

Das stimmt, Franziska! Mit Schimpfwörtern einer fremden Sprache kann man eigentlich gar nicht vorsichtig genug sein -- auf der anderen Seite ist es ohne aber auch langweilig! :-) Kajjo
Forum: Sprachberatung

Hallo Miriam, sämtliche typischen Interaktionsthemen (Kauf, Reklamation, ...) kennst Du ja bestimmt. Ich glaube, daß Du auf der Suche nach interessanten Themen bist, um außerhalb des beruflichen Kernfeldes (Gebrauchsanleitungen, technische Vorgänge, Wie funktioniert ein...?) etwas Abwechslung zu finden. Wenn Ihr Euch an politische Themen heranwagt: Viel Diskussionsstoff bietet natürlich
Forum: Fachdiskurs Deutsch als Fremdsprache

zu Satz 3: "Öffentliche Verkehrsmittel werden nicht benutzt." ist auch ohne Artikel ein schöner Satz. Generell finde ich es immer schwierig, bei solchen auf das Nötigste reduzierten Sätzen den Klang zu beurteilen. Man denke aber z.B. an folgende Beispiele: "Seit dem Attentat werden öffentliche Verkehrsmittel nur noch wenig benutzt." "In Paderborn werden seit vielen Jah
Forum: Sprachberatung

Hallo Franziska, wahrscheinlich empfinde ich diese Antworten als persönliche Mitteilung an den Fragenden und nicht als allgemeine Anleitung. Darüber darf man sicherlich geteilter Meinung sein... Ach ja, zweitens habe ich mich nicht vollständig von der alten Rechtschreibung losgesagt, sondern gehe im Minimum mit den Empfehlungen der Presseagenturen, die ja immerhin einen Großteil des gedruckte
Forum: Sprachberatung

Ich empfinde "Mist" als etwas harmloser, "Scheiße" ist derber. Wenn man sich denn einen der Ausdrücke angewöhnen möchte, dann eher "Mist". Gerade mit Nachdruck und Betonung gesprochen, kann "Scheiße" relativ kräftig klingen, wenn man möchte! Grüße, Kajjo
Forum: Sprachberatung

"Ich habe mich in Deutsch verbessert." = Ich habe meine Note im Schulfach Deutsch verbessert. "Mein Deutsch wird besser.", "Ich verbessere mein Deutsch." = Meine Deutschkenntnisse werden besser. "Ich verbessere mein Deutsch." klingt zwar etwas ungewöhnlich für mich, aber der Satz ist ja auch sehr einfach. In der Form, "Ich weiß, daß ich mein De
Forum: Sprachberatung

"Der Junge isst ein Wurstbrot." Falls das "mögen" durch die Aufgabe vorgegeben ist: "Der Junge mag Wurstbrote." Falls das "gerne" durch die Aufgabe vorgegeben ist: "Der Junge isst gerne Wurstbrote." Grüße, Kajjo
Forum: Sprachberatung

Hallo Maja, wirf mal einen Blick auf folgende Seite, in der die Adverbien-Einteilung gut erklärt ist: Canoo.net: Adverbien Schönes Wochenende! Kajjo
Forum: Sprachberatung

Hallo Lori, ein sehr schönes Thema für's Wochenende! Also, in der normalen Umgangssprache zwischen vertrauten Freunden und Bekannten, darf man Wörter wie "Mist" und "Scheiße" einfach so verwenden. Im Berufsleben kommt es darauf an, wie vertraut man miteinander ist, aber auch da gehören die Wörter in vielen Fällen zum täglichen Wortschatz, auch in gebildeteren Kreisen. Ge
Forum: Sprachberatung

Hallo Miriam, nun, Gesprächsthemen sind immer eine heikle Angelegenheit! Ich habe gute Erfahrung mit aktuellen Themen aus den Nachrichten, die eine gewisse kontroverse Komponente haben. Je dringender man bestimmte Sachverhalte ausdrücken möchte, desto eher braucht man neue Worte und Redewendungen und lernt sie dann auch tatsächlich. Man muß dabei aber leider immer bedenken, welchen kulturellen
Forum: Fachdiskurs Deutsch als Fremdsprache

Grammatikalisch sind beide Versionen richtig. Als direkte Anrede an denjenigen, der das Zimmer reservieren bzw. das Konto eröffnen soll, wäre die Version ohne "lassen" jedoch vorzuziehen. Für mich klingt die Fassung mit "lassen" mindestens sehr unüblich, wenn nicht gar etwas unhöflich! A) Kunde im Tourismus-Büro: "Ich würde mir gerne ein Zimmer reservieren lassen!&
Forum: Sprachberatung

Etymologie: Das Wort "hold" ist bereits althochdeutsch "hold" aus germanisch "hulpa" in der Bedeutung "zugeneigt" überliefert. Heutzutage gilt es als obsolet und wird nur noch in stehenden Redewendungen verwendet. "Das Glück sei Dir hold." = Mögest Du Glück haben! Möge das Glück Dir zugeneigt/treu sein. Grüße, Kajjo
Forum: Sprachberatung