luki schrieb: ------------------------------------------------------- > Hallo , > > kann mir jemand erklären wie man folgende Wörter > - bitte , ist , - spricht man hier den Buchstaben Die standardsprachlich korrekte Aussprache erfolgt mit kurzem [ɪ]. bitte /bIte/ (kurzes i) ist [ɪst] /Ist/ (kurzes i) Nur diese Aussprache sollte für Deutsch-als-Fremd
Forum: Sprachberatung

Wow, mehr als 13 Jahre her und noch ein Danke. Danke dafür!
Forum: Sprachberatung

Liebe Johanna, ich bin ein stimmhafter Verfechter der traditionellen deutschen Rechtschreibung und halte die reformierte Rechtschreibung für ein abscheuliches Verbrechen an der deutschen Sprache. Leider ist durch die Reform vieles an Konsistenz verlorengegangen und erschließt sich der Logik und dem gesunden Menschenverstand nicht mehr. Ich schreibe meine Beiträge weiterhin in der alten Rechtschr
Forum: Sprachberatung

1) a) weitermachen, weiter melden, weiter lernen b) Was Du meinst, ist wahrscheinlich: "Ich möchte aus Interesse weiterhin am Seminar teilnehmen." Dies betont dann, daß Du das Seminar nicht belegen mußt, sondern freiwillig aus Interesse daran teilnimmst. 2) Ja, man kann einen Satz mit "Im folgenden" beginnen. Für ausformulierte Sätze bietet sich das aber nicht unbedingt
Forum: Sprachberatung

“Das wollte ich schon immer mal gesagt haben”. = "Ich habe mir schon seit längerer Zeit gewünscht, dies (so deutlich) zu sagen.", wobei "dies" sich auf das zuvor Gesagte bezieht. Man sagt diesen Spruch vor allem dann, wenn man zuvor deutlich seine Meinung gesagt hat, also nicht sehr höflich, nicht politisch-korrekt oder nicht zurückhaltend war oder es an der Zeit war, einm
Forum: Sprachberatung

Danke, Elisabeth! Sehr interessant -- nach all der Zeit doch noch eine Antwort auf meine Frage. Ist die von Dir genannte Regel schriftlich fixiert oder mehr Sprachbeobachtung? Ich war mir sicher, daß mein Sprachgefühl mich nicht trügt, aber konnte keine Regel finden, die dem entsprach. Kajjo
Forum: Sprachberatung

Grammatisch ist beides korrekt, "im ersten Schritt" und "in einem ersten Schritt". Inhaltlich kann man, wenn man denn will, Unterschiede hineinlesen: "In einem ersten Schritt " "Im ersten Schritt " Ich halte es aber für regelrecht schlechtes Deutsch in einem Bericht zu schreiben: "In einem vierten Schritt haben wir..." Was soll das bedeu
Forum: Sprachberatung

Das Handwaschöl stellt eine schonende, aber trotzdem sehr wirksame Alternative zu den normalen Handwaschmitteln, Seifen und Schaumgels dar. Dieses Waschöl wird aus hochwertigen pflanzlichen und ätherischen Ölen hergestellt, angereichert mit Vitamin A und E. Das Präparat hat gute Waschkraft, weil sich die Verunreinigungen gerade in Fetten sehr gut lösen. Dank seiner ausgewogenen Zusammensetzung wi
Forum: Sprachberatung

Nun, die von Dir genannten Formulierungen sind stark umgangssprachlich und nicht gerade gutes Deutsch. "Der Kaffee war aus." = Stark umgangssprachlich, wenig empfehlenswert. "Der Kaffee ist alle." ist ebenfalls umgangssprachlich, aber akzeptabel und im privaten Bereich normal. Eigentlich kann man "aus sein" standardsprachlich nur auf ausgeschaltete Geräte anwe
Forum: Sprachberatung

zu 1) Dein Vorschlag ist bezüglich des Artikels OK. Üblicher ist aber die Verwendung mit dem Komparativ: "in einer engeren und einer weiteren...". Im Rahmen einer wissenschaftlichen Arbeit würde ich solche einleitenden Sätze weglassen. Ich empfinde sie immer als unnötige Dehnung! Warum nicht gleich zur Sache kommen: "Im engeren Sinne bezeichnet der Terminus 'XX' das V
Forum: Sprachberatung

Hallo Anton, die Sprechweise der mathematischen Formel ist korrekt. Kajjo
Forum: Sprachberatung

Ich habe auf einer Internetseite gelesen, daß... Ich habe im Internet gelesen, daß... Ich gehe zum Bahnhof. Ich arbeite in einer Buchhandlung. Lies Dir mal folgende Seiten durch: Canoo.net Kajjo
Forum: Sprachberatung

Ein Ast ist im allgemeinen größer, stärker und sitzt nah oder direkt am Stamm. Ein Zweig ist ein Teilstück eines Astes von einem Baum oder ein Teilstück eines Strauchs. Im Umgangssprachlichen ist die Unterscheidung nicht ganz so wichtig, aber ein Ast stellt man sich immer größer als einen Zweig vor. Kajjo
Forum: Sprachberatung

Nein, "an" ist nicht umgangssprachlich für "ein", sondern eine umgangssprachliche Formulierung für: "Welche Sorten Anti-Falten-Cremes nehmt Ihr denn so?" Kajjo
Forum: Sprachberatung

Beide Versionen sind akzeptabel und betonen die Satzteile etwas unterschiedlich. Ich würde normalerweise der zweiten Fassung den Vorzug geben. Kajjo
Forum: Sprachberatung

1. Nein, das kann man so auf keinen Fall sagen. Was genau willst Du damit sagen? Vielleicht: Ich wohne bei Bekannten/Freunden. 2. Ich reise nach Malta. Ich bin gerade auf Malta. 3. Ich habe mein gesamtes Geld ausgegeben. Ich habe alles ausgegeben, was ich dabei hatte. "Ich habe alles Geld ausgegeben" ist stark umgangssprachlich, aber verständlich. Kajjo
Forum: Sprachberatung

Klar ;-)
Forum: Sprachberatung

Hallo Franziska, ja, ich denke auch, daß im Freizeitbereich und Erlebnishorizont des Normalbürgers die "Nacht" erst spät beginnt. Man denke aber an Begriffe wie "Tag und Nacht", an nachtaktive Tiere, an Sterne am Nachthimmel, Nachtzüge, Nachtjagdverbote und so weiter. Kajjo
Forum: Sprachberatung

Hallo Anton, die Nacht beginnt im normalen deutschen Sprachgebrauch mit Sonnenuntergang und endet mit Sonnenaufgang. Wenn man gemeinsam Essen oder ins Kino geht oder sich mit Freunden verabredet, dann spricht man aber normalerweise schon vom Abend, wenn man Zeiten zwischen etwa 18:00 und 23:00 Uhr meint. In diesem Sinne ist Abend also eine genauere Angabe. Wenn jemand in der Freitagnacht etwa
Forum: Sprachberatung

Das liegt daran, daß die hochdeutsche Aussprache von R in den von Dir genannten Wörtern gar kein richtiges R enthält. Folgende Seiten bieten Hörbeispiele zur Ausspracheübung: German Pronunciation Guide Kajjo
Forum: Sprachberatung

Das stimmt so nur teilweise. Substantive auf -ismus und ihre zugehörigen Adjektive aus -istisch sind häufig Abstrakta und bezeichnen oft Ideologien, Glaubens- und Denksysteme. Es ist in der Tat so, daß solche Bewegungen häufig mit starken negativen oder positiven Gefühlen und Einschätzungen verbunden werden und daher aus der Sicht mancher solche Bezeichnungen pejorativ (abwertend) sind. Dies ist
Forum: Sprachberatung

Freitagnacht ist die Nacht vom Freitag auf Samstag. "Zwischen dem Beginn der Freitagnacht und dem darauffolgenden Samstagmorgen erfolgten..." "Ich würde gerne wissen, wo Du in der Freitagnacht gewesen bist!" "Er berichtete von seinem Mißgeschick in der Freitagnacht." Kajjo
Forum: Sprachberatung

Hm, ich bin mir nicht sicher, wie Du die zweite Frage gemeint hast. Sollte es sich um das Ende eines Briefes handeln, so könnte man schreiben: "Wir danken Ihnen für . Ihre Familien Müller und Schulze" Solche Formulierungen kommen jedoch im Alltag nur selten vor. Meistens würde der Autor des Briefes in der ersten Person schreiben: "[...] Im Namen der Familien Müller und Sc
Forum: Sprachberatung

Die Familien Müller und Schulze fahren gemeinsam in Urlaub. Kajjo
Forum: Sprachberatung

Der Satz bedeutet, daß der Artikel (die Ware) tatsächlich bereits 9x verkauft wurde. Ich kann das Buch verkaufen. = Ich habe die Gelegenheit, das Buch zu verkaufen. Ich konnte das Buch verkaufen = Ich hatte die Gelegenheit, das Buch zu verkaufen (und habe das Buch auch tatsächlich verkauft). Kajjo
Forum: Sprachberatung

Hallo Johanna, wie gesagt, beide Formen sind richtig, aber "sich kennzeichnen" wird überwiegend auf Subjekte angewandt, die zumindest im übertragenen Sinne sich selbst kennzeichnen können. Gemeint ist meist "eine Folge von X ist Y" oder "X kann erkannt werden an Y". Auch halte ich diese Ausdrucksweise zumindest für selten, wenn nicht sogar für etwas altmodisch -- si
Forum: Sprachberatung

"Die Ausbildung ist gekennzeichnet durch starken Praxisbezug." Das Verb sollte im Zustandspassiv stehen. Die Adjektive "hoch" und "stark" (höher/stärker) sind üblicher als "eng", das aber auch möglich ist. Beide Formen mit und ohne Artikel sind korrekt. Kajjo
Forum: Sprachberatung

Hier paßt dann besser: "mit gleichmäßigem Tempo". (oder statt Tempo auch Geschwindigkeit) Kajjo
Forum: Sprachberatung

unter Laien üblicher... unter Fachleuten überwiegend Nicht mehr und nicht weniger... und schon gar nicht ausschließlich! :-) Kajjo
Forum: Sprachberatung

3. STRG Ich kenne ebenfalls nur die beiden Versionen "Steuerung" und "Control". Unter Laien ist "Steuerung" inzwischen üblicher, unter Fachleuten und Computer-Begeisterten wird die Taste überwiegend "Control" genannt. Kajjo
Forum: Sprachberatung