Hallo Alma, 'Er ist zu schnell gefahren und er hatte einen Unfall.' ist richtig und doch Er ist Rad gefahren. frohe Ostern! Lori
Forum: Sprachberatung

Hallo zusammen, Vielen Dank für die Erklärungen, Michael & Emma - es hat mir sehr geholfen! Ich glaube, ich hab's endlich kapiert:) Falls ich doch noch Fragen haben werde, dann melde ich mich sofort hier wieder;) Lieben Gruß Lori
Forum: Sprachberatung

Guten Abend Michael, es handelt sich hier also immer um zwei unabhängige Sätze, auch wenn sie nur durch ein Komma voneinander getrennt werden und nicht um eine Umstellung, ist das richtig? Ich frage weiter, weil ich eben heute solchen Sätzen begegnet bin und zwar in einem Buch, das sich als 'ein Wegweiser durch den Irrgarten der deutschen Sprache' ausgibt (von Bastian Sick, der für d
Forum: Sprachberatung

Guten Morgen Michael, ich weiß nicht, ob es Ihnen weiterhilft - schauen Sie auf de.wikipedia.org - da ist eine kleine Info zum Namen angegeben. Schöne Grüße aus Polen Lori
Forum: Sprachberatung

Hallo zusammen, ich habe eine Frage - man bekommt immer wieder solche Sätze zu hören wie diesen: 'Das sind die Menschen, denen ist es egal.' Ist die Stellung des finiten Verbs nach dem Relativpronomen korrekt? Eigentlich war es ans Ende des Satzes gestellt, oder? Ich bin da verunsichert, was noch als grammatikalisch korrekt anzusehen ist und was schon in der geschriebenen Spra
Forum: Sprachberatung

hallo zusammen, ich hatte den Eindruck nach Kajjos voriger Antwort, dass er das mit den 'Menschenversuchen' nicht SO ernst gemeint hat und habe es auch nicht so ernst genommen. Vielleicht lässt sich das Ganze doch irgendwie friedlich beenden;) mit Gruß Lori
Forum: Sprachberatung

hallo Kajjo, ein Bsp für eine andere Reihenfolge: 'Deutsche Grammatik' Helbig/Buscha, Langenscheidt - da steht immer NADG. Gruß aus Polen Lori
Forum: Sprachberatung

hallo, ich glaube schon: google findet jedenfalls 1,030,000 Ergebnisse für solche Phrase. Gruß Lori
Forum: Sprachberatung

hallo, eigentlich N, G, D, A ist glaube ich die häufigst gebrauchte - aber in manchen Büchern ist es auch anders:) Gruß Lori
Forum: Sprachberatung

hallo Kajjo, das was hier gemeint war, steht für dieses 'mit Bad und WC' - direkt übersetzt wäre es so: pokój (=Zimmer) z (=mit) pelnym (=voll) wezlem (=Knoten) sanitarnym (=sanitär) - außer dem Knoten ist ja auch alles ok, finde ich - zumindest verständlich:) die Gesamtheit der sanitären Anlagen ist hier mit 'wezel' gemeint, so komisch es auch auf deutsch klingen mag:)
Forum: Sprachberatung

hallo zusammen, ich glaube, ich weiß worum es Kasia geht - ich schätze Du kommst auch aus Polen, oder?:) Du meinst wahrscheinlich einfach ein Zimmer mit Bad (Dusche + WC) - ich habe kein deutsches Wort dafür gefunden, obwohl ich mir eben ein paar Internet-Seiten von pl Hotels in der dt Version angeschaut habe. Wird in der dt Sprache überhaupt so eine ähnliche Wendung verwendet? mit Gruß Lo
Forum: Sprachberatung

hallo Franziska, du findest es fürchterlich? und ich muss immer noch an den armen Herrn Müller denken, der sich ein Haus wird haben bauen lassen wollen - so war's doch, oder?:) und ich glaube, dass noch viele Forumteilnehmer sich ein Eis werden haben kaufen lassen wollen:) Lieben Gruß aus Polen Lori
Forum: Sprachberatung

hallo, ich verwende diese einfachen Konstruktionen ziemlich oft (was war die HA; macht bitte...), damit meine Schüler, die ja alle eher Anfänger sind (Niveau A1, A2), sich nicht allzu sehr mit schwierigen Ausdrücken überschüttet fühlen. Ich habe noch nicht genügend Erfahrung, um beurteilen zu können, ob das gerade richtig so ist - vielleicht werde ich auch versuchen, etwas zu verändern nach d
Forum: Sprachberatung

hallo, das es falsch sei - das habe ich nicht behauptet - zumindest war das nicht meine Absicht:) Vielen Dank für die Korrektur, Kajjo - jetzt weiß ich zumindest, dass es für meine Befürchtungen bezüglich der Verwendung solcher Präpositionen keinen Grund gibt - schon wieder was gelernt:) mit gruß Lori
Forum: Sprachberatung

hallo zusammen, ich weiß nicht warum aber für mich klingt die variante mit 'außer' so, als gäbe es in dem hotel nur diese eine nennenswerte einrichtung und eventuell noch diese andere, die in dem satz angesprochen wird. habt ihr überhaupt verstanden, worum es mir geht?:) wenn schon, dann wäre es soweit in ordnung oder ist das totaler bloedsinn?:) mit gruß Lori
Forum: Sprachberatung

hallo, ich frage auch 'was war die hausaufgabe?' (wenn schon:) zu 3: ich sage es so 'als hausaufgabe macht bitte die übungen ...' und hoffe, dass es richtig ist, denn eigentlich habe ich mir nie so richtig darüber gedanken gemacht:) gruß Lori
Forum: Sprachberatung

hallo, ich glaube dasselbe gilt auch für futur I mit modalverben z.b. 'es steht fest, dass wir um den frieden werden kämpfen müssen' ist das richtig oder habe ich was durcheinander gebracht?:) grüße Lori
Forum: Sprachberatung

hallo mora, zu 2: vielleicht:Galgenhumor - der Humor, bitteres Lachen bei mißlichen Lebensumständen zu 1 fällt mir im Moment nichts ein Gruß Lori
Forum: Sprachberatung

hi, 'weswegen' klingt glaube ich noch vornehmer - oder noch besser 'aus welchem GrundE':) lieben Gruß Lori
Forum: Sprachberatung

hallo zusammen, wie wär's mit 'Individualist'? lieben Gruß Lori
Forum: Sprachberatung

Hallo Kajjo, vielen Dank für Deine Erklärung - Du hast mir wieder mal geholfen:) in dem letzten Bsp meinte ich natürlich 'da kann ich nichts für' - nur beim Schreiben ist mir dieses 'da' irgendwie verloren gegangen;) liebe Grüße Lori
Forum: Sprachberatung

Hallo zusammen, ich hätte dazu noch eine Frage - die ist mir eingefallen, als ich die Antwort von Kajjo gelesen habe. Du schreibst 'da moege anderen mehr zu einfallen als mir' - kann man also dieses 'dazu' auch so geteilt schreiben? Ich habe auch schon Sätze wie 'da kann ich ja nichts für' gehoert und ich mache mir nur darüber Gedanken, ob das auch in der Schri
Forum: Sprachberatung

Hallo MrMagoo, hast Du das nicht schon mal erklärt - ich meine, warum es bei 'wissen' eben kein '-t' gibt? ich habe aber danach gesucht und kann's nirgendwo finden - vielleicht ist's ja auch nur deja vu;) mich würde das sehr interessieren - könntest Du vielleicht doch etwas dazu schreiben? lieben Gruß Lori PS was muss man eigentlich studiert haben, um sol
Forum: Sprachberatung

Hallo, vielen Dank für Eure Erklärungen. Ich glaube, man muss sich das nicht angewoehnen - es kommt irgendwie von selbst;) Ich werde dann aber auch eher 'Mist' weiterempfehlen:) Herzlichen Gruß Lori
Forum: Sprachberatung

Hallo Vera, Semantisch gesehen ist 'von den Zuschauern' eher Patiens, da das Subjekt ja Agens ist - er 'dreht sich weg', also handelt im Gegensatz zu den Zuschauern, die nur rumstehen und sich das gefallen lassen;) Syntaktisch gesehen ist das, wie Du gasagt hast, Präpositionalobjekt. Da das schon als ein Objekt eingestuft ist, kann es schlecht gleichzeitig eine Adverbial
Forum: Sprachberatung

Hallo, ich habe die Adverbien 'irgendwo, -wann etc.' als 'unbestimmte Adverbien' gefunden - aber unbestimmt und indefinit ist ja eins und dasselbe - hier hier sind andere Klassen von Adverbien - darunter die interrogative auch (Frageadv.) Was die letzte Klasse betrifft, habe ich sie so nicht gefunden - aber diese Adverbien gehoeren zu den Negationswoertern - nur ob man s
Forum: Sprachberatung

Hallo Kajjo, vielen Dank für Deine Meinung, ich bin auch gespannt, was die anderen dazu wohl sagen werden:) Ich moechte auch noch gerne wissen, ob man den Unterschied zwischen 'Mist' und 'Scheiße' überhaupt wahrnimmt? Ist einer der beiden Ausdrücke stärker? Dir auch schoenes Wochenende! Lori
Forum: Sprachberatung

Hallo Vera, ich würde sagen - davon kann man kein Passiv bilden - sich wegdrehen ist ein intransitives Verb, oder? 'von den Zuschauern' würde ich auch als Objekt einstufen und 'sich' ist, soviel ich weiß, ein lexikalischer Prädikatsteil Gruß Lori
Forum: Sprachberatung

Hallo zusammen, ich habe eine Frage zu Schimpfwoertern, die mir eher kein Woerterbuch beantworten wird:) Ich moechte wissen, wie sich die 'Wendungen' wie 'Mist bauen' oder 'Scheiße bauen' bei Euch, den Muttersprachlern anhoeren - welche Ausdrücke noch annehmbar sind, welche überhaupt nicht gehen, z.B. von 'Mist/Scheiße/Verdammt' - das hoert man oft im Fe
Forum: Sprachberatung

Hallo jülirö, vielen Dank für Deine Erklärung - jetzt ist alles klar:) Lieben Gruß Lori
Forum: Sprachberatung