Danke ihr beiden. Dann lag ich ja auf dem richtigen Weg. Werde das gleich mal weiterleiten. Tschüss, Susanne
Forum: Sprachberatung

Hallo ihr Lieben, ich war ja sehr still in der letzten Zeit, einfach, weil ich nicht viel hier war. Ein gutes neues Jahr wünsche ich euch! (Heute ist eh Chinesisch Neu Jahr - Gong Xi Fa Cai!) Nun falle ich gleich mit einer Frage zur Tür hinein. In einem anderen Forum, das von Deutschen, Bayern ;) und Österreichern frequentiert wird, ist die Diskussion über Präpositionen, die mit "
Forum: Sprachberatung

Hallo Sveta Ich glaube du wolltest den Satz so schreiben: Vor dem Haus stand ein großer Baum, dessen Zweige/Äste bis ans Fenster reichten. bis zum Fenster geht auch. Zwischen den beiden Ausdrücken ist allerdings ein leichter Unterschied. bis ans Fenster impliziert, dass etwas so groß ist (in der Höhe), das es bis ans Fenster reicht. bis zum Fenster impliziert, dass etwas gro
Forum: Sprachberatung

Halli und noch eine Bemerkung am Rande. In Deutschland werden in Anzeigen alle Zimmer "gezählt". "3 Zimmer" beinhaltet also auch das Wohnzimmer, während hier zB (in Australien) "3 Zimmer" nur die Schlafzimmer zählt, Wohnzimmer kommt dann noch dazu. Keine Ahnung, wie das noch in anderen Ländern ist. Tschö, Susanne
Forum: Sprachberatung

Hallo Eingerückt wird nur, wenn vor dem Absatz keine Lehrzeile ist, die in sich schon einen neuen Absatz ankündigt. Bei Buchdruck gibt es aber auch zT andere "Regeln" als in der "normalen" Schriftsprache. LG Susanne
Forum: Sprachberatung

Hallo Natasa Warum wir ihn benutzen kann ich nicht sagen. In Sätzen in denen der Infinitiv benutzt wird und meist am Ende, oder fast am Ende steht, wird zu nicht benutzt wenn folgende Situationen vorliegen: a) anonymer Imperativ (wird unhöflich empfunden): Mund halten! b) Gleichsetzungen: Lügen heißt unehrlich sein. c) bei Modalverben (dürfen, können, wollen ...): Ich muss heute n
Forum: Sprachberatung

Hallo die Reihenfolge bleibt, allerdings kann die Position verändert werden. Fast jeder Teil kann auch am Anfang des Satzes stehen - kennst du bestimmt. (Was ein bisschen gestelzt ist, ist das "zwecks Versöhnung", aber das hat mit der Reihenfolge nichts zu tun.) zB "Morgen schreibe ich meinem Bruder zwecks Versöhnung in aller Ruhe zu Hause einen Brief." "Zweck
Forum: Sprachberatung

Iulius schrieb: ------------------------------------------------------- > ..., dass "wieviel" (1 Wort!) ... Hi da hab ich grad mal nach geforscht. In einigen Werken wird angegeben, dass, laut neuer Rechtschreibung, nun auch wie viel geschrieben wird (in Anlehnung an wie viele), allerdings finde ich die Angaben nicht zufriedenstellend deutlich. Also in einigen Wortlisten mit den
Forum: Sprachberatung

Hallo Kamilla das heißt, dass du neuen Ideen, neuen Dingen, neuen Situationen mit Freuden entgegensiehst. Dass du sie gerne in Angriff nimmst, dass du dich freust Neues zu machen, Neues vorzuschlagen usw. Du bist flexibel. Du hast Ideen und bringst sie ein. Du hast keine Angst vor Unbekanntem. begeisterungsfähig heißt auch, dass du dann mit Energie und Freude dabei bist, dich schnell für di
Forum: Sprachberatung

Hallo ich rate nun einfach mal....vielleicht weil es eher zum 'wir' passt und deshalb Subjektfunktion mitträgt. Passt zum 'wir' weil jeder einzeln nach Arbeit sucht. Wenn wir alle gemeinsam für jeden Arbeit suchen, dann müsste es im Dativ stehen. Dann passt es aber nicht in deinen Satz. "Wir suchen uns jedem eine Arbeit" hört sich gar nicht richtig an. Dann
Forum: Sprachberatung

ZitatNach der neuen Rechtschreibung ist es erlaubt, f statt ph zu schreiben und Foto durfte man auch schon nach der alten Rechtschreibung schreiben (bevorzugte Schreibweise).
Forum: Sprachberatung

huch? echt? ich hätte ja auch auf gesagt. Und am Bahnsteig. (frag mich grad, ob denn im Zuge einer Rationalisierung die Züge so klein geworden sind, dass sie nun in das Gleis hineinpassen?) - sorry - nicht so ganz ernst gemeint.... LG, Susanne
Forum: Sprachberatung

Hallo Lila die Stadt > sie LG, Susanne
Forum: Sprachberatung

Huhu also ich schreib' schon seit über 30 Jahren Foto (und mein Vater ist Fotograf). Ph (f) wird nicht grundsätzlich abgeschafft. Wir werden nicht wie die Dänen "Filosofie" schreiben... Es gibt auch weiterhin bevorzugte und erlaubte Schreibweisen. Auch hier zeigt sich, dass Deutsch eine organische Sprache, keine total regelbare ist. Wer es genau machen will muss einfach die Li
Forum: Sprachberatung

Hallo Andy zu Substantiven mit unterschiedlicher Bedeutung kann man gut unter Teekesselchen googeln, denn das ist der Name eines Deutschen Sprachspieles. Dabei habe ich gleich diese Seiten gefunden: LG, Susanne
Forum: Sprachberatung

oha Ausrufungszeichen und Ausrufzeichen waren mir nun gar nicht geläufig, ich sag immer Ausrufezeichen. im Duden steht: Ausrufezeichen (und Ausrufesatz, Ausrufewort) Ausrufungszeichen (selten) Ausrufzeichen (schweiz.) LG Hongxuan
Forum: Sprachberatung

huhu es gibt eine ganze Reihe Witze, die einfach absurd sind und nicht richtig haha-witzig. Wie zB: Zwei Elefanten sitzen auf der Telfonleitung. Der eine fällt runter, sagt der andere:"Kein Angst, meine Tante hat nen Kiosk." Mit anderen Worten - es gibt keine Erklärung. LG, Hongxuan
Forum: Sprachberatung

hallo Marina ich würde sagen ja. Dass der Artikel im Schriflichen weggelassen wurde deutet darauf hin, dass es sich hier nur um Kurzinformationen handelt, die aber beim Sprechen, dann in einen vollständigen Satz eingebunden werden. LG S
Forum: Sprachberatung

Hallo also, als Sauerei würde ich das nicht bezeichnen. Im allgemeinen würde es sich hier um einen Dreckfuhler, äh, Druckfehler handeln. Es könnte aber auch um einen Redaktions- bzw Editionsfehler, eine Informationslücke, eine Auslassung handeln. LG Hongxuan
Forum: Sprachberatung

Huhu meine Grammatik beschränkt die Verben, die auch mit haben (und dann oft mit Akk.Obj) verwendet werden können auf: biegen brechen fahren fliegen frieren reißen reiten schwimmen stoßen treten ziehen Ob das die Einzigen sind? LG Susanne
Forum: Sprachberatung

Doppeltgemoppelt hält besser... Kommt davon, wenn man ständig von seinen Kindern abgelenkt wird und ewig zum Antworten braucht.
Forum: Sprachberatung

Huhu also ich kenn bronze für Hautfarbe eigentlich nur im Englischen, nicht im Deutschen. Und in meinem Wörterbuch wird engl bronze mit sonnengebräunt, gebräunt übersetzt. Für Hauttöne kenne ich noch braungebrannt, schwarzbraun, goldbraun... Und im Deutschen Wörterbuch hab ich, im Zusammenhang mit Hautfarbe, nur Bronzekrankheit gefunden, wo bei einer Leberkrankheit die Haut braun wird.
Forum: Sprachberatung

Hallo Charles äh, eine Regel kann ich nun mit Bestimmtheit nicht nennen. Im Aktiv ist der Käpten schon das Objekt und im Akkusativ. Durch die Versetzung ins Passiv ist der Kapitän nun Subject und deshalb im Nominativ. Die Bezeichnung gleicht sich der Stellung des Kapitäns an. Der Kapitän wird "ein Verrückter" genannt. Besser wäre allerdings dieser Satz: Der Kapitän wird
Forum: Sprachberatung

Hallo Charles bei gelaufen verwendet man sein, weil das Verb Bewegung notiert. Er ist die 100 Meter gelaufen. Er ist den Berlinmarathon gelaufen. er ist 100 Meter gelaufen. Wenn das Verb Bewegung oder Wechsel notiert, dann nimmt man sein. zB: ist gerannt ist geschwommen ist gegangen ist geflogen ist geworden ist aufgewacht ist eingeschlafen ist gestorben ist eingelauf
Forum: Sprachberatung

Hallo AndyZitatWir können doch auf keinen Fall schreiben: Göthe, Gröber, Händel, Häckel, Lüger, Stöcker, weil das nicht grammatisch richtig ist. Wieso sollte das grammatikalisch nicht richtig sein? Meine Urgroßmutter war eine geborene Stöcker. Ich kenne Leute die Stöck heißen, und Händel ist schließlich weltbekannt. Alle die Namen wirst du im deutschen Telefonbuch finden (auch Göthe). Warum e
Forum: Sprachberatung

....und im Englischen gibt es das Wort imbibe (bechern, trinken; Informationen aufnehmen)
Forum: Sprachberatung

was ist denn eine Fahrerlaubnis? Ich würde sagen die wird so wie der Führerschein behandelt, nur halt feminin. LG Susanne
Forum: Sprachberatung

Hallo: ich würde es so sagen: a) ..., muss man Mathematik und Englisch (gut) beherrschen. b) "Stress bekommen" hört sich zunächst nicht so richtig an, will aber nicht ausschließen, dass das evtl in einem bestimmten Kontext doch richtig ist. Man kann auch "unter Stress leiden", "unter Stress stehen". Man kann "sich Stress machen". Kann sein, dass le
Forum: Sprachberatung

Huhu Guelschen ich seh da sonst auch keinen Unterschied. Ich dachte nur, dass der Orient halt mit Asien "anfängt", war ne rein geografische Unterscheidung. Eigentlich sind die Länder des Orients ja nicht so richtig definierbar. Und ich muss zugeben, dass ich bei "Orient" immer an Bilder aus 1001 Nacht denken muss. Und da sind mittlerweile ja viele Klischees dabei
Forum: Sprachberatung

Mario, wenn du doch in Berlin bist, dann sprich doch mal nen Chinesen an, oder geh zu einem Tai Qi Kurs. Davon gibt es ja nun wahrhaftig viele in Berlin. OT: Hallo Franziska Und mein Chinesisch ist soooooo eingerostet. (Hab mal vor Urzeiten Sinologie studiert.) Grüße aus dem winterlichen Canberra, Susanne
Forum: Sprachberatung