Hallo! Ich hätte gerne gewusst, ob folgender Satz korrekt ist: Ich schlenderte durch die Stadt/ich ging durch die Stadt spazieren, als ich meinen ehemaligen Chef traf (die Bedeutung ist: „Ich schlenderte durch die Stadt, da traf ich meinen Chef“) Kann man „als“ statt „da“ verwenden? Vielen Dank im Voraus, giovanna
Forum: Sprachberatung

Guten Tag Jero! Ich danke dir für die Erklärung. Aber Franziskas angeblichen Scherz habe ich nicht verstanden... Vielleicht geht es darum, dass sie in ihrem Beispiel tatsächlich die von ihr gehassten Fächer angegeben hat? Aber mir ging es nur um die Grammatik! Liebe Grüße giovanna
Forum: Sprachberatung

Vielen Dank, Franziska!!! Gute Nacht, giovanna
Forum: Sprachberatung

Hallo! Es geht um Schulfaecher. Wie sagt man: 1- ich mag kein Latein / kein Englisch / keine Mathe oder 2- ich mag Latein / Englisch / Mathe nicht Vielen Dank im Voraus giovanna
Forum: Sprachberatung

Guten Abend Michael und vielen Dank für die Antwort! Herzlicher Gruß g.
Forum: Sprachberatung

Guten Abend! Ich glaube, meine heutige Frage betrifft eine Kollokation (wenn ich Stefans Erklärung richtig verstanden habe). Kann man das Verb "kennen lernen" in Verbindung mit "Wachstum" verwenden, im Sinne von "ein großes Wachstum erfahren"? In den letzten Jahren hat diese Branche ein großes Wachstum kennen gelernt Danke, g.
Forum: Sprachberatung

Hallo Stefan, vielen Dank für deine ausführliche Erklärung! Auch Franziska danke ich nochmals ganz herzlich. Also der ursprüngliche Satz "In diesem Fall werden zwei unserer Mitarbeiter Sie im nächsten Monat besuchen und Ihnen persönlich unsere Programme unterbreiten und erläutern" stammt aus einem Buch für den Deutschunterricht und meine Frage betraf seine möglichen Umformulierungen. Ih
Forum: Sprachberatung

Sorry, Franziska, ich bin's schon wieder... ich habe gerade den Satz mit "damit" umformuliert, aber ich glaube er ist somit nicht verständlicher geworden. Was meinst du? 1- Das Touristenzentrum schickt 2 seiner Mitarbeiter zu den interessierten Reisebüros, damit sie ihnen seine Programme unterbreiten und erläutern Oder so (aber mit Wiederholung): 2- Das Touristenzentrum s
Forum: Sprachberatung

Alles klar, Franziska, vielen Dank! giovanna
Forum: Sprachberatung

Guten Tag! Heute geht es schon wieder um Präpositionen... Welche Präposition soll ich im folgenden Satz verwenden? - Das Touristenzentrum schickt 2 seiner Mitarbeiter in die interessierten Reisebüros, um ihnen seine Programme zu unterbreiten und zu erläutern - Das Touristenzentrum schickt 2 seiner Mitarbeiter zu den interessierten Reisebüros, um ihnen seine Programme zu unterbreiten und
Forum: Sprachberatung

Herzlichen Dank, Franziska! Liebe Grüße, giovanna P.S.: Sind nun die Temperaturen in Berlin ein wenig gestiegen?
Forum: Sprachberatung

Guten Abend. Ich benoetigte eine Hilfe bei der Wahl der Praeposition. Wie formuliert man folgende Saetze, mit "bei" oder "mit"? 1- Unsere Firma hat bei/mit 2,5 Mio. Euro Umsatz die Talsohle erreicht 2- Der Umsatz hat bei/mit 2,5 Mio. Euro die Talsohle erreicht Genauso: 3- Unsere Firma hat bei/ mit 2,5 Mio. Euro Umsatz den Spitzenwert erreicht 4- Der Umsatz hat b
Forum: Sprachberatung

Ich dachte nur, "zu" sei in diesem zusammenhang angebrachter, da man sich hier auf eine Fortbewegung ("wohin") bezieht. Vielen Dank, giovanna
Forum: Sprachberatung

Hallo! Koennte mir jemand sagen, welcher Satz korrekt ist? 1- "unser Hotel ist ein hervorragender Ausgangspunkt für die zahlreichen Highlights der Stadt, wie den Reichstag,..." 2- "unser Hotel ist ein hervorragender Ausgangspunkt zu den zahlreichen Highlights der Stadt, wie dem Reichstag,..." Ich glaube, der Satz nr. 2 ist korrekt, aber in einem Buch steht der Satz Nr
Forum: Sprachberatung

Hallo Franziska, vielen Dank fuer deine Erklaerung! Die Gruesse aus Berlin freuen mich immer, auch wenn sie verregnet sind!!! Aus Italien kann ich dir zwar sonnige, allerdings bitterkalte Gruesse schicken! Bis bald, giovanna
Forum: Sprachberatung

Hallo! Ich habe einen Zweifel bezueglich der Woerter Mitte, inmitten, und Zentrum. Im Internet findet man naemlich Saetze wie: In Berlin Mitte gelegen, ist das Hotel... In Berlin Zentrum gelegen, .... Mitten im Zentrum Berlins gelegen,... Im Zentrum Berlins gelegen, .... Sind diese Woerter Synonyme? Kann man auch : "inmitten Berlins" sagen? Vielen Dank, giovanna
Forum: Sprachberatung

Herzlichen Dank, Michael! Freundliche Grüße nach Bangkok giovanna
Forum: Sprachberatung

Hallo Jero! Ich hätte eine kleine Frage an dich: Wie benutzt man den Ausdruck "es kommt darauf an"?. Ich meine, ich würde sagen: 1- Es kommt auf die Situation an. 2- Es kommt darauf an, wie... / was.../ wo... Ich würde nie zweimal "auf" (auf die Situation + darauf) sagen. Habe ich mich da immer vertan? Liebe Grüße giovanna
Forum: Sprachberatung

Vielen Dank, Franziska! tmactony: im Duden-Woerterbuch steht Residenz zwar als weiblich, allerdings ist die Bedeutung (und die Schreibweise) anders. Residenz ist der Sitz eines Staatsoberhauptes, waehrend Residence (der, das, die?) ist m. E. wie eine Wohnanlage oder ein Apartmenthaus und wird im Woerterbuch nicht erwaehnt. Deshalb habe ich danach gefragt. Liebe Grue§e giovanna
Forum: Sprachberatung

Guten Tag! Kann mir jemand bitte sagen, welcher Satz richtig ist? 1- Ob Hotel oder Residence oder Privatwohnung hier findet sicher jeder die passende Unterkunft 2- Ob Hotel, Residence oder Privatwohnung, hier findet sicher ... Ist Residence das, der, oder die? vielen Dank im Voraus giovanna
Forum: Sprachberatung

Hallo Bia und vielen Dank fuer die Antwort! Schoenen Tag noch, mfG Giovanna
Forum: Sprachberatung

Guten Tag! Könnte mir jemand sagen, ob alle u. a. Varianten OK sind und ob es noch welche gibt? 1- Er räumt die Küche jetzt nicht auf, denn er hat keine Zeit 2- Er räumt jetzt die Küche nicht auf, denn er hat keine Zeit 3- Er räumt nicht jetzt die Küche auf, denn er hat keine Zeit 4- Er räumt die Küche nicht jetzt auf, denn er hat keine Zeit Ich glaube, in der Nr. 3 steht "nicht
Forum: Sprachberatung

Vielen Dank fuer die zusaetzliche Beratung! freundliche Grue§e giovanna
Forum: Sprachberatung

Uebrigens, ich hatte oben geschrieben: das Wort "Bekleidung" passt nicht in diesem Zusammenhang Hei§t es hier: "in diesem" oder "in diesen Zusammenhang"? Danke, gute Nacht! g.
Forum: Sprachberatung

Oh je!!! g.
Forum: Sprachberatung

Hallo Stefan, hallo Franziska! Vielen Dank fuer die Antwort. Ich wundere mich immer, wie viele Woerter oder Ausdruecke die deutsche Sprache hat, deren Gebrauch gar nicht so selbstverstaendlich ist, wie man glaubt. Aber vielleicht ist es bei den anderen Sprachen genauso? Liebe Grue§e giovanna
Forum: Sprachberatung

Hallo an alle Forumteilnehmer! Ich hätte gerne gewusst, ob das Wort "Bekleidung" nur als allgemeiner Begriff zu verstehen ist (also ohne direkten Bezug auf konkrete Kleider). Der fragliche Satz, in dem dieses Wort vorkommt, habe ich einem Beschwerdebrief entnommen, den ich schon mal hier im Forum geschrieben hatte. So lautet er: Das Türschloss war kaputt, und wir mussten unsere Bek
Forum: Sprachberatung

Vielen Dank, Franziska und Yasmin!! Liebe Grue§e giovanna
Forum: Sprachberatung

Guten Abend! Ich möchte wissen, welche Präposition korrekt ist: 1- die Aufgabe für nächstes Mal ist, ... / für nächstes Mal soll jeder .... 2- die Aufgabe zum nächsten Mal ist, ... / zum nächsten Mal soll jeder... Oder sind vielleicht beide möglich? Vielen Dank im Voraus giovanna
Forum: Sprachberatung

Hallo Stefan! Ich danke dir auch für diese Antwort sowie für den Hinweis auf die Canoo-Grammatik (hab mir sofort etwas ausgedruckt)! Gute Nacht, giovanna
Forum: Sprachberatung