jero schrieb: ------------------------------------------------------- > So recht überzeugt mich das jedenfalls nicht... > zumal die Frage der Frequenz der beiden Wörter da > ja nicht angesprochen wird. Wenn eigentlich eh > jeder immer nur "anscheinend" sagte, und so gut > wie niemand "scheinbar" benutzte, stellt sich eine > etwaige Gleichbedeutung scho
Forum: Sprachberatung

jero schrieb: ------------------------------------------------------- > -scheinbar- und -anscheinend- ist für mich "hat > den Anschein". Ob es tatsächlich so ist, ist schon > eine andere Frage. Wenn man z.B. formuliert ... > > (1) Er hat das scheinbar nicht verstanden. > > (2) Er hat das anscheinend nicht verstanden. > > ... dann fällt es mir sehr
Forum: Sprachberatung

jero schrieb: ------------------------------------------------------- > > Beides bedeutet für mich sowas wie "sieht / wirkt > / scheint so (aus), als ob ..., aber ist nicht > garantiert, dass tatsächlich ...". In welchem > Beispiel würde das nicht passen? Das ist sozusagen die Obermenge der beiden Begriffe: es geht darum, wie etwas aussieht, erscheint. Der Unter
Forum: Sprachberatung

jero schrieb: ------------------------------------------------------- > Ich > halte es immer lieber mit dem realen > Sprachgebrauch. Realer Sprachgebrauch ist für mich > das, was tatsächlich mehrheitlich so im Gebrauch > ist. Wenn die Mehrheit nicht (nicht mehr oder ggf. > noch nie) zwischen "anscheinend" und "scheinbar" > unterscheidet/unterschied
Forum: Sprachberatung

jero schrieb: ------------------------------------------------------- > Beleg 2: > > Am Wed, 10 Jun 2009 23:37:23 +0200 schrieb Ralf > Heinrich Arning: > > > > Laut Zweifelsfallduden ist die Unterscheidung jung > und stammt erst aus dem 18. Jh. > > Interessantes Thema! Steht im Duden da tatsächlich "jung"? Oder ist das nur eine Fo
Forum: Sprachberatung

Hallo Huangdi, bitte formulieren Sie Ihre Beiträge weniger aggressiv, bleiben Sie sachlich und an den Inhalten orientiert.
Forum: Arbeitsmarkt und Honorare

Redeker, Bangkok schrieb: ------------------------------------------------------- > Diabetes und Übergewicht sind Krankheiten, die u. > a. auf falsches Essen zurückgehen. das stimmt zum Teil, Diabetes und Übergewicht können auch ohne falsches Essen auftreten, soweit ich weiß. Unter Esstörungen versteht man so etwas wie Magersucht etc. Insofern gehe ich davon aus, dass da ein Druck
Forum: Sprachberatung

um mich auch mal kurz einzumischen: Mein Sprachgefühl hat keine ernsthaften Einwände gegen "spazieren + Richtungsangabe". Das wäre für mich einfach eine sehr gemächliche Art des Kurzstreckenwanderns. Belege bei Google finde ich auch, wenn ich nach "spaziere nach" suche. Wenn man die Zeitangaben mit "nach" weglässt, gibt es zB diverse "ich spaziere nach Ha
Forum: Sprachberatung

und damit jetzt hier auch wirklich Schluss ist, sperre ich dieses Thema. Hier dürfte ja alles (und noch mehr) gesagt sein. Leicht genervt Jürgen
Forum: Sprachberatung

huangdi schrieb: ------------------------------------------------------- > allerdings hat hier ja auch keiner von > "Nachtsarbeit" gesprochen... > > Bitte in das Posting schauen, in dem das Zitat > unten enthalten ist: > > Meiner bescheidenen Auffassung nach gibt es einen > kleinen Unterschied zwischen "das Nachtarbeiten" > und "das
Forum: Sprachberatung

huangdi schrieb: ------------------------------------------------------- [...] > Wer uns "Nachtsarbeit" als neues Substantiv > verkaufen will, der arbeitet nichts nachts, > sondern schläft - so wie er möglicherweise auch > früher im Grammatikunterricht geschlafen hat. allerdings hat hier ja auch keiner von "Nachtsarbeit" gesprochen... Jürgen
Forum: Sprachberatung

huangdi schrieb: ------------------------------------------------------- > > Google ist eine Suchmaschine, die gnadenlos alles > anzeigt, was irgendein Zeitgenösse einmal im > Internet "verbrochen" hat - egal, ob das Hand und > Fuß hat oder nicht. Eine Suchmaschine wie Google > kann nur quantitativ etwas darüber aussagen, ob > und ggf. wie oft eine bestimmt
Forum: Sprachberatung

huangdi schrieb: ------------------------------------------------------- > Da sind ja noch sio merkwürdige > Begriffe wie "pedalen", "schlitteln" und anderes > Zeug, die hier verfochten werden, weil sie in dem > Cannoo-Dingsbums stehen. Nein, sondern weil sie offenbar zumindest schweizerdeutscher Sprachgebrauch sind. Die Canoo-Grammatik ist wohl nicht so De
Forum: Sprachberatung

Janek schrieb: ------------------------------------------------------- > Nun, wie schon erwähnt, kann man das nicht so > einfach abtun. Ein typisches Dilemma für den > DAF-Lehrer: Soll ich etwas als falsch gelten > lassen, was Millionen von Deutschen so sagt, was > sogar in den angesehensten Abendnachrichten so > verwendet wird, was mehr als 1.000.000 > google-Treffer
Forum: Sprachberatung

Ich muss mich jetzt doch mal einmischen und votr allem darum bitten, dass hier wieder etwas mehr sachlich-fachlich argumentiert wird. huangdi schrieb: > > Sie sollten sich vielleicht auch einmal > angewöhnen, nicht ständig meine Beiträge > "zensieren" zu wollen. Ich schreibe so, wie es mir > passt. Basta. Mit Verlaub, aber das Recht aber alle anderen auch. We
Forum: Sprachberatung

suzana guoth schrieb: ------------------------------------------------------- > Kann sein, dass "pedalen" nur selten vorkommt, > aber es kam sogar bei einer schriftlichen Prüfung > bei uns (Ausland) vor. Das war ein Zeitungsartikel > aus den siebziger Jahren, den man übersetzen > musste, ich erinnere mich ganz genau. Leider kann > ich den Artikel hier (wo ich je
Forum: Sprachberatung

ah, die Schweiz :-) Normalerweise habe ich immer einfach süddeutsche Varietäten in Verdacht, wenn ich deutsche Wörter höre, die ich nicht kenne. Aber manchmal muss man dann doch auch bis in die Schweiz oder nach Österreich, auch wenn man meint, dass man mittlerweile die gängigen speziellen schweizerischen und österreichischen Ausdrücke kennt ;-) Franziska ist da unbedingt zuzustimmen: Man soll
Forum: Sprachberatung

Redeker, Bangkok schrieb: ------------------------------------------------------- > > Das Verb "pedalen" ist eine Neubildung hm, muss aber mächtig neu sein, mir als bekennendem fanatischem Radfahrer ist das Verb "pedalen" komplett unbekannt gewesen bis jetzt. Im Internet finde ich mit Google und verschiedenen Varianten von "pedalen" auch nur den einen o
Forum: Sprachberatung

na, in Anbetracht der "Zeitlosigkeit" des Internets (wenn jemand nach entsprechenden Suchbegriffen googelt und dann hier im Forum landet, ist die Frage resp. die Antwort, die er hier findet, für ihn/sie ja auch nach drei Jahren noch aktuell ;-)) halte ich eine Kritik auch nach drei Jahren nicht per se für sinnlos. Und dass "morgends" wohl ein Tippfehler war, sieht man ja daran
Forum: Sprachberatung

das sagt auch das Auswärtige Amt in seiner Liste der Staatennamen für den amtlichen Gebrauch Auswärtiges Amt Jürgen
Forum: Sprachberatung

Guten Tag, aufgrund der unakzeptablen Kommunikationsform, beleidigender und aggressiver Beiträge werden bis auf Weiteres alle Beiträge unter dem Nickname "Hussein" - bzw. weiterer verwendeter Nicknames - gelöscht, da durch diese Beiträge die Kommunikation im Forum massiv gestört wird.
Forum: Sprachberatung

So, ich habe jetzt mal ein paar Beiträge hier gelöscht, die deutlich nicht zum Thema gehörten und nur aus persönlichen Animositäten bestanden. Bitte bleibt sachlich, und wenn ihr die Antworten anderer Leute nicht mögt, ignoriert sie einfach. Antworten oder "einmischen" darf sich prinzipiell jeder hier, sonst würden wir das Forum auf Moderation jedes Beitrags umstellen.... Jürgen
Forum: Sprachberatung

wir sind dabei ;-) Jürgen
Forum: Sprachberatung

Hallo Ripley, nach Prüfung Ihrer zahlreichen Postings haben wir uns zur Löschung entschlossen, da Sie das Forum mit Ihren vielen Beiträgen tatsächlich sprengen und außerdem so viele Originaltexte eingestellt haben, dass man nicht mehr von einem Zitat sprechen kann.
Forum: Sprachberatung

Kostas schrieb: ------------------------------------------------------- > Der Müll weiter oben muss sofort weg! Nicht nur > ist es ein fremdsprachlicher Beitrag, sondern es > sind auch Schimpfwörter darin enthalten! Danke für den Hinweis, habe den Beitrag (der war ja steinalt :-)) gelöscht. Am besten aber ist es, wenn man solche Beiträge mit einem kurzen Kommentar meldet mit Kl
Forum: Sprachberatung

um beim Bild mit den Füßen zu bleiben: "..., dass sie sich gegenseitig auf den Füßen standen." Jürgen
Forum: Sprachberatung

Pedroski schrieb: ------------------------------------------------------- > Ist hier jemand, der mir ein paar Worter von > Schweizerdeutsch auf Hochdeutsch uebersetzen > koennte? Ich kenne niemand aus der Schweiz. Ich > finde auch keinen Uebersetzer in Netz der Netze. > Einige kann ich raten, aber andere ..... bin zwar kein Schweizer, aber bei ein paar Wörtern weiß ich, wa
Forum: Sprachberatung

jero schrieb: ------------------------------------------------------- > Man kann wie gesagt den Mauszeiger drüberlaufen > lassen > und dann unten links am Computerrand nachlesen, > wohin er führt. > > Danke für den Hinweis. Auf die Idee bin ich noch > nie gekommen, vor allem verstehe ich aber nicht, > was das einem bringt (nützt)? Ich finde das sehr wichtig, d
Forum: Sprachberatung

also wenn hier schon der Herr Sick angeführt wird, sollte man das Bremer Sprachblog nicht unerwähnt lassen, gerade zu diesem leidigen Thema "Sinn machen"...: Bremer Sprachblog zu "Sinnesfreuden" und die anschließenden Teile, sowie den ergänzenden Nachtrag Bremer Sprachblog zu "Seit wann machen wir im Deutschen Sinn" Das Abiturienten heute ihre sprachwisenschaf
Forum: Sprachberatung

Junge Junge, das nimmt ja kein Ende hier... ich nehme mir jetzt mal heraus, auch noch eben was dazu zu sagen, ohne alle einzelnen Beiträge genau gelesen zu haben... Also, der fragliche Satz "Als ich Prüfungen hatte, lernte ich bis spät in die Nacht." klingt für mich vollkommen ok und alles andere als falsch. Der Satz "Wenn ich Prüfungen hatte, lernte ich bis spät in die Nacht.&q
Forum: Sprachberatung