Zitat# Wat dat all giwwt?!? ;-) Zitatende# Jau! Das bringts auf den Punkt! Lach-Dörte
Forum: Fachdiskurs Deutsch als Fremdsprache

Liebe Ingenieure! Da der DaF-(Billig-)Honorarkräfte-Markt total überlaufen ist, bitte ich um kurze Info, wo ich einen Ratz-Fatz-Kurs der Ingenieur-Wissenschaften absolvieren kann, um künftig als "angelernte" Ingenieurin mein Brot zu verdienen. LG Dörte
Forum: Arbeitsmarkt und Honorare

Ich kann nur davor warnen! Konkrete Honorar"erfahrung" - in der Regel Euro 11,-- (für "normale" Kurse), für IKs dann Euro 13,--. Die sogenannte, vom Institut selbstgelobte Inlingua-Methode funktioniert aus meiner Erfahrung nicht und widerspricht allen linguistischen Spracherwerbstheorien. Inlingua ist ein rein kapitalistisches Unternehmen, das lediglich dem eigenen Gewinn v
Forum: Arbeitsmarkt und Honorare

Ich kenne "wölkig" nicht - wo hast Du das Wort her? LG Dörte
Forum: Sprachberatung

@ Cebu! Mail mich mal bitte an (Deine Email ist hier versteckt), dann können wir Kontakt aufnehmen. Was ich zu erzählen habe, biegt die Banane! LG Dörte
Forum: Arbeitsmarkt und Honorare

Hallo, Leonor! Du sprichst mit Deinem Posting ein Thema an, das - nach meinem persönlichen Eindruck - unter DaFlern irgendwie sakrosankt ist! Ich könnte Dir ausführlich und mit großem negativen Anteilen aus meinem Horrorfundus über die Motivation der TN berichten. Da ich damit hier aber mit Sicherheit unter Beschuss gerate, maile mich am besten direkt an. Grundsätzlich besteht nach meine
Forum: Arbeitsmarkt und Honorare

Hallo, Gabriele! Jetzt habe ich nochmal nachgerechnet. Also bei einer Vollzeitbeschäftigung gehe ich von 160 Stunden pro Monat aus. Korrekt? Nehmen wir mal das unterste Honorarlevel, das man so hört, also Euro 13,-- pro UE, dann komme ich rein dafür schon auf Euro 2080,-- bei 160 Stunden! Wenn das aber eine sozialversicherte Tätigkeit sein soll, muss es ja darüber liegen - wovon sonst sollen d
Forum: Arbeitsmarkt und Honorare

Hallo, Gabriele! Für uns "alte" DaF-Hasen/Häsinnen klingt dies Dein Stellenangebot wie ein Versprechen aus dem Paradies..... Da würde ich mich zuerst einmal auf die Suche nach dem Haken begeben! Wenn nun partout keine vergleichbaren "Gehälter" abzufragen sind, würde ich es mir genau ausrechnen: wieviel Stunden musst Du arbeiten? Was bleibt nach Abzug aller Abzüge übrig b
Forum: Arbeitsmarkt und Honorare

Nein! Das würde kein Deutscher sagen! Ich weiß zwar nicht, wie das benimmtechnisch zu bewerten ist, aber häufig rufen Deutsche nach der Kellnerin mit "Fräulein!". Eine elegante Lösung aus der Schweiz ist noch der ohne Anrede gebrauchte Begriff "Service!". LG Dörte
Forum: Sprachberatung

Hallo, Miriam! Zu "rein" und "sauber": "rein" versteht man im Deutschen immer in Richtung "porentief rein" - d. h. wirklich bis in die Tiefe des Objekts hinein sauber! Etwas kann (oberflächlich) sauber, aber eben doch nicht (bis in die Tiefe hinein) rein sein. Auch im metaphorischem Gebrauch unterscheiden sich die beiden: "Das hast du ja saub
Forum: Sprachberatung

Hallo, Sveta! Dein Beispiel "Ich arbeite bei einer Bäckerei" würde ich schlichtweg als falsch ansehen. Es muss nach wie vor heißen: "Ich arbeite in einer Bäckerei"! Nicht alles, was gedruckt zu lesen steht, ist auch korrektes Deutsch! Liebe Grüße Dörte
Forum: Sprachberatung

Ich schließe mich Franziskas Staunen über die ausführliche Antwort an: DONNERLITTCHEN!!! Echt-beeindruckt-Dörte
Forum: Sprachberatung

Hoi, Regina! Super! Du hast es kurz und trocken völlig auf den Punkt gebracht. Im Moment habe ich keine Zeit, hatte aber diese Woche ein Gespräch mit einem Vertreter des BAMF und werde darüber noch kurz berichten. Lach-Grüße Dörte
Forum: Arbeitsmarkt und Honorare

Hoi, Lulius! Sorry, dass ich Dich nicht eigens namentlich angesprochen habe in meinem Posting. Das war weder Absicht noch Unhöflichkeit. Okay? Gruß Dörte
Forum: Sprachberatung

Hallo, Ahnungsloser! Zu Deiner Frage: Das ist doch ganz klar - die Mehrheit der deutschen Sprachverwender macht bei solchen "Zweifelsfällen der deutschen Sprache" dieselben Fehler wie auch Sprachlerner. Ob Werbung, Zeitung, Straßennamen - Fehler findet man überall! Wie weit sich dabei deutsche Sprachverwender von der Norm entfernen, ist wunderbar humoristisch und unterhaltsam in dem
Forum: Sprachberatung

Hallo! "Imbibitieren" ist ein totaler Fremdwort-Exot! Es gehört wirklich in den Bereich der Fachsprachen. Die Mehrheit deutscher Sprachverwender wird mit diesem Begriff nichts anfangen können; im fachsprachlichen Kontext kann man damit natürlich entsprechende Präzision erreichen! Liebe Grüße Dörte
Forum: Sprachberatung

Hallo, Ahnungsloser! (Wer das Fugen-s nicht erklären kann, muss deshalb ja nicht ahnungslos sein!) Also: Es heißt (ich schreibe nur wegen der besseren Übersichtlichkeit bzw. Lesbarkeit die Wörter mit Bindestrich) "Mehrwert-steuer" ebenso wie "Einkommen-steuer" etc. - hier also ohne Fugen-s!!! Das wurde einmal behördlicherseits so festgelegt und ist derzeit in der Disku
Forum: Sprachberatung

Hallo, Jimm! Es muss eindeutig heißen: "Ich habe alles Mögliche versucht." Diese Schreibweise gilt seit der Rechtschreibreform (war also vorher anders). Steht sogar expressis verbis so im Duden. Liebe Grüße Dörte
Forum: Sprachberatung

Liebe Hélène! Das hört sich aber interessant an. Private Mail habe ich Dir geschickt. Und ich bin ganz erleichtert, endlich mal Resonanz zu bekommen - denn ich denke, es gibt eine ganze Reihe von profunden Kritikpunkten an dem Integrationskurskonzept, wie es derzeit aussieht. Vielleicht ergibt sich ja auch auf diesem Forum eine Diskussion? Gespannte Grüße Dörte
Forum: Arbeitsmarkt und Honorare

Liebe Franziska! Lieben Dank für Deine erhellende Antwort. Es beruhigt mich zu hören, dass andere dieses Phänomen - eine Klasse lehnt einen Lehrer eher ab - bei gleichzeitiger "Präsenz" anderer Lehrkräfte auch kennen. Dein Hinweis zur "Charakterfrage" schließt dieses Thema wunderbar hinreichend ab.... Betreffs der Hierarchien ist es vermutlich immer auch eine Frage,
Forum: Arbeitsmarkt und Honorare

Hallo,Hajnal! Danke für Deine Antwort und Feedback. Darf ich fragen, wie groß die Klasse seinerzeit war? Waren es viele verschiedene Nationalitäten oder mehrheitlich eine große ethnische Gruppe? Dein Bericht beleuchtet die Problematik unter den Kollegen. War das denn für Dich eine neue Form - mit mehreren Lehrkräften eine Klasse unterrichten? Ich habe hier langsam den Eindruck, dass es zum
Forum: Arbeitsmarkt und Honorare

Hallo, Kolleginnen und Kollegen! Ich bin neu hier im Forum. Ich hoffe, ich liege mit diesem Thema in dieser Rubrik richtig? Ich unterrichte derzeit zwei verschiedene Integrationskurse bei zwei verschiedenen Schulen/Anbietern. Bei einem Kurs unterrichten insgesamt 3 Lehrer(innen) abwechselnd an den verschiedenen Wochentagen. Es gibt überhaupt keine Probleme. Bei dem anderen Kurs unterrichten n
Forum: Arbeitsmarkt und Honorare