Guten Tag Michael! Vielen Dank fuer die Antwort, zu der ich aber noch ein paar Fragen haette: 1- Der Satz "ich bin spaet dran" setzt voraus, dass der Gespraechspartner schon weiss,woran ich spaet bin, zum Beispiel: "der Vortrag beginnt um 11 Uhr. Ich bin spaet dran". Sollte ihm dagegen mein naechster Termin unbekannt sein, dann sollte ich eher sagen: "ich werde spaet
Forum: Sprachberatung

Hallo! Ich würde gerne wissen, welche Präposition nach den Ausdrücken "verspätet sein" / "spät sein" / "Verspätung haben" zu benutzen ist. Auf Englisch sagt man nämlich: I'm late for work. Wie sagt man auf Deutsch? Ich bin spät ZUR Arbeit? Außerdem weiß ich nicht genau, welche Präposition man mit "Tag" / Tage" verwendet. Manchmal habe ich
Forum: Sprachberatung

Herzlichen Dank, Michael, alles klar! Mit freundlichen Gruessen Oli
Forum: Sprachberatung

Ja heute bin ich ganz fleissig und frische mein Deutsch auf! Darum hab ich noch zwei Fragen: 1) Abgesehen von stilistischen Betrachtungen (Wiederholung von "sehen") koennte ich das Verb "schauen" im folgenden Satz durch "sehen" ersetzen? Ich schaue durch das Fenster und sehe die Berge Ich glaube nicht, aber ich bin mir nicht sicher, denn im Duden steht sowo
Forum: Sprachberatung

Alles super klar, Franziska, vielen Dank fuer deine praezisen Erlaeuterungen! Liebe Gruesse, Oli
Forum: Sprachberatung

Guten Tag! Hätte jemand Lust und Zeit, mir den Unterschied (wenn es einen überhaupt gibt) zwischen "spazieren" und "spazieren gehen" zu erläutern? Haben zum Beispiel folgende Sätze die gleiche Bedeutung: A) ich ging durch das Zentrum spazieren B) ich spazierte durch das Zentrum Danke im Voraus! Gruss, Oli
Forum: Sprachberatung

Herzlichen Dank, Michael! Freundlichen Gruß Olivia
Forum: Sprachberatung

Danke Michael fuer deine Erlaeuterungen! Koenntest du mir auch bitte sagen, ob meine Saetze korrekt sind? Vielen Dank! gute Nacht Oli
Forum: Sprachberatung

Alles klar, vielen Dank Michael und Kostas! Gruesse, O.
Forum: Sprachberatung

Guten Abend, alle zusammen! Koennte mir jemand beim Ausdruecken der Verwunderung helfen? Ich kenne naemlich folgende Satzbauten: 1- "Ist das schoen!" (Praedikat + Subjekt + Adjektiv) 2- "Wie schoen...!!" ("Wie" + Adjektiv) Wie sieht es aber bei komplexeren Saetzen aus wie den naechsten ? 3- "Wie schoen die Dolomiten beim Sonnenuntergang sind!"
Forum: Sprachberatung

Hallo! Neulich habe ich in einem Kinderbuch diese Frage gelesen: "wie viel Kinder darf ich einladen?" Ich habe mich gewundert, dass es nicht "wie viele" stand, da Kinder im Plural steht. Kann mir jemand sagen,ob das so richtig ist und, wenn ja, warum? Danke im voraus!
Forum: Sprachberatung

Michael, Sie sind ein Schatz! Noch ganz vielen herzlichen Dank fuer Ihre kostbare Hilfe! mfG Olivia
Forum: Sprachberatung

Guten Tag Michael und vielen Dank fuer die schnelle Antwort! Eines muss ich aber jetzt noch fragen: Mit Ausfluege sagt man: "anbieten" oder reicht auch nur "bieten"? Kann man das Wort "noch" gleich vor "frei" schreiben: Waere vom 6. bis 13. Juli ein DZ mit DU/WC in einem 3-Sterne-Hotel noch frei? Nochmals vielen Dank! Olivia
Forum: Sprachberatung

Hallo! Ich habe noch zwei Fragen zum Wortschatz: Wenn man sich bei einem Verkehrsamt über die Verfügbarkeit von Zimmern informiert, kann man Folgendes sagen: Gibt es noch Verfügbarkeit von einem Doppelzimmer in einem 4-Sterne-Hotel Ihrer Stadt? Wenn man sich direkt an ein Hotel wendet, kann man zwar sagen: haben Sie in der Zeit .... noch Zimmer frei? Aber kann man auch "...f
Forum: Sprachberatung

Guten Tag! Ich möchte wissen, ob in folgendem Satz der bestimmte Artikel vor dem Wort “Hotels” notwendig ist, denn dann folgt ein Relativpronomen: Könnten Sie mir 3-/4-Sterne-Hotels in München nennen, die in der Zeit vom 6. bis zum 13. Juli Zimmer frei haben? Oder sagt man besser: Könnten Sie mir die 3-/4-Sterne-Hotels in München nennen, die in der Zeit... Vielen
Forum: Sprachberatung

Herzlichen Dank, Michael! MfG Olivia
Forum: Sprachberatung

Guten Tag! Ich möchte wissen, welche Präposition dem Wort Verfügbarkeit folgt: Herr Müller fragt nach der Verfügbarkeit von einem (oder: über ein?) Doppelzimmer... Außerdem möchte ich wissen, wie der Text heißt, der für eine bestimmte Ortschaft oder Stadt wirbt (zum Beispiel die erste Seite eines Prospektes, auf der eine allgemeine gewinnende Beschreibung der wichtigsten Sehenswürdigkeiten
Forum: Sprachberatung

Hallo! Ich hätte gerne gewusst, ob im folgenden Satz der bestimmte Artikel notwendig ist oder nicht: Magst du DIE bayerische Küche? Außerdem möchte ich auch wissen, ob der Ausdruck "es gibt" in dem Satz in meiner Schule gibt es einen Computerraum und ein Sprachlabor, durch das Verb "sein" ersetzbar ist: in meiner Schule sind ein Computerraum und ein Sprachlab
Forum: Sprachberatung

Guten Tag. Ich hätte zwei Fragen zur Satzstellung zweier Antworten. 1- Wie fährt die Gruppe nach Berlin? a) die Gruppe fährt im modernen Reisebus nach Berlin b) Die Gruppe fährt nach Berlin im modernen Reisebus Normalerweise folgt die Lokalangabe der Modalangabe (Antwort A). Aber da es in diesem Fall nicht ums Ziel geht, sondern vielmehr um das Verkehrsmittel (Modalangabe), ist vielleic
Forum: Sprachberatung

Guten Abend Michael, vielen Dank fuer Ihre Antwort. Ich habe mich tatsaechlich verschrieben und habe "diesen Jahr" statt "dieses Jahr" geschrieben, aber darum ging es nicht. Es ging eher um das Verb "fahren" (und zwar, ob es in Verbindung mit "in Urlaub" auch ohne das Ziel zu erwaehnen benutzt werden kann). Und Ihrer Antwort entnehme ich, dass das moeglich
Forum: Sprachberatung

Guten Tag! Kann man bei dem Ausdruck "in Urlaub fahren" die Ortsbestimmung (das Ziel) weglassen und einfach sagen: "diesen Jahr fahre ich nicht in Urlaub"? Oder muss man in diesem Fall nur den Ausdruck "keinen Urlaub machen" benutzen? ("dieses Jahr mache ich keinen Urlaub"?) Vielen Dank im Voraus, Olivia
Forum: Sprachberatung

Guten Tag Michael! Ich danke Ihnen fuer Ihre Muehe und die ausfuehrliche Antwort ganz herzlich! Alles klar, mfG Olivia
Forum: Sprachberatung

Guten Tag! Ich brauchte bitte eine Hilfe mit Praepositionen. Was ist richtig? 1- Anschließend unternehmen Sie eine (Rund-)fahrt auf der (oder: "auf die" / "durch die"?) Lagune 2- Wir machen einen Ausflug über (oder durch?) die Lagune nach Murano 3- Wir laufen nun unter den (oder: "durch die"?) Arkaden zur Goethestraße (Goethestraße ist das Ziel) 4- Ic
Forum: Sprachberatung

Hallo Franziska, Hallo Kostas, euch auch vielen Dank fuer die Erklaerung! O.
Forum: Sprachberatung

Alles super klar, vielen Dank! Olivia
Forum: Sprachberatung

"ueber" oder "jenseits"? / "an" oder "auf"? geschrieben von: olivia (IP-Adresse bekannt) Datum: 20. April 2009 18:50 "Über" oder "jenseits"? / "auf" oder "am"? Hallo an alle Forumteilnehmer! Ich möchte gerne wissen, welcher Satz korrekt ist: a) über oder jenseits? 1. die Kirche liegt jenseits der B
Forum: Sprachberatung

Hallo Franca! Vielen Dank fuer deine Antwort! MfG Olivia
Forum: Sprachberatung

Bedanke mich bei beiden für die Sprachberatung! Noch 'ne Frage: ich habe gesehen, im Internet steht „über“ oft auch in Verbindung mit Straßen wie dem Ku’Damm : „Ein Bummel über den Kurfürstendamm“. Kann man „Bummel / Spaziergang auf dem Kurfürstendamm“ oder: „Gehen Sie den Kurfürstendamm entlang spazieren“ auch sagen? Danke vielmals, freundliche Grüße Olivia
Forum: Sprachberatung

Hallo! Welche Präposition soll ich benutzen? "Rückfahrt zum Hotel NACH Berlin" "Rückfahrt zum Hotel IN Berlin" Gemeint ist eine Rückfahrt von einem Ausflug. Danke! Mit freundlichen Grüßen Olivia
Forum: Sprachberatung

Hallo! Wie sagt man besser, bzw. was ist der Unterschied zwischen folgenden Sätzen? Am Nachmittag unternehmen / machen wir einen Rundgang AUF DER Museumsinsel Am Nachmittag unternehmen / machen wir einen Rundgang ÜBER DIE Museumsinsel Mit freundlichen Grüßen Olivia
Forum: Sprachberatung