Der Genitiv ist immer gegenüber einem Ausdruck mit "von" zu bevorzugen. Was macht man aber, wenn der Artikel gar nicht bekannt ist? "ISO 9224" ist ja nur eine der vielen Normen, die die "International Organization for Standardization" festgelegt hat. Das "O" in "ISO" steht wohl für "Organization". Wir reden hier bei "ISO 9224&quo
Forum: Sprachberatung

Kann mir einer von euch beiden, @Milorad oder @Redeker, denn nun sagen, was mit den Unter- und Überschriften bei diesem Forum denn nun wirklich gemeint ist? Ich habe den Eindruck, die Admins kümmern sich hier nicht wirklich, wenn sie ihre Webseite -trotz bereits vor langer Zeit erfolgter Meldung- im Wording so zweideutig belassen!
Forum: Sprachberatung

Liebe Forengemeinde, liebe Admins dieses Forums! Leider kann ich die Nutzungsbedingungen (Punkt 1.5.) unter "Bekanntmachungen" nicht kommentieren, deshalb ersatzweise hier: Mir ist aufgefallen, dass ober- und unterhalb dieser Seite jeweils steht: Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben! Auch fremdsprachliche Beiträge müssen wir leider löschen. Was ist damit gemeint, dass Be
Forum: Sprachberatung

Zitatjohannes misgiena wie kann man ein infinitivesätz mit partzip 2 +zu +habe oder sein konen sie erklaren bitte Du meinst wohl solche Sätze wie: Sie ist stolz darauf, vier Fremdsprachen gelernt zu haben. Er behauptet, bei seinem Freund gewesen zu sein. Das funktioniert im Prinzip wie bei einem trennbaren Verb; die Verbteile, die in Hauptsatz an Position_2 bzw. in Verbletztposition ste
Forum: Sprachberatung

ZitatMilorad GavrilovicIch schau(e) mal nach, ob uns alle Unterlagen vorliegen, und melde mich dann noch mal bei Ihnen. Ich schau(e) mal nach, ob uns diese Unterlagen/Dokumente vorliegen, und melde mich dann noch mal bei Ihnen. Da gehört jeweils noch ein Komma ans Ende des indirekten Fragesatzes, bevor der Matrixsatz mit und weitergeht.
Forum: Sprachberatung

bibi schrieb: ------------------------------------------------------- > leute, geboren steht nur mit dem passiv, Klar, so weit waren wir doch schon! Hast du die früheren Antworten überhaupt gelesen? Ich bin (...) geboren ... ist Zustandspassiv. Ich bin (...) geboren worden ... ist Vorgangspassiv. Üblicherweise interessieren uns die blutigen und schmerzhaften Details beim Vorgan
Forum: Sprachberatung

Zitatdzikoscio1. Im Dezember wird die Zeche geschlossen. Ist das nicht Futur? 2. Ich esse jetzt eine Suppe. Die Suppe wird von mir gegessen. Ist das nich Präsens? Beides ist grammatisch Präsens. Im ersten Fall, da mit zukünftiger Zeitangabe kombiniert, eine Aussage über die Zukunft, aber grammatisch im Präsens! So macht man das normalerweise im Deutschen, wenn man über die Zukunft spricht. Die
Forum: Sprachberatung

Hallo Igor, du hast das Verb doch schon genannt "stechen"! Auch als Funktionsverbgefüge "einen Stich machen"! Da hast du einen Stich gemacht! Den Stich machst du! Bedeutung10 Wenn du mit diesem Stich das ganze Spiel gewinnst, kannst du auch sagen: Das Spiel machst du! Die Runde geht an dich!
Forum: Sprachberatung

1. Als Deutschland aus der WM 2018 raus war, fing ich an, zu Kroatien zu halten. 2. Heute spielen meine Lieblingsvereine gegeneinander! Und ich habe keine Ahnung, zu welchem ich halten soll. 3. Wenn Manchester United gegen Chelsea spielen würde, würde ich wahrscheinlich zu [ Manchester | Chelsea ] halten.
Forum: Sprachberatung

Bitte begleichen Sie Ihre [ Restschuld | [ restlichen | noch ausstehenden ] Verbindlichkeiten ] i.H.v. 100 EUR!
Forum: Sprachberatung

Lamby schrieb: ------------------------------------------------------- > Ist das nur gegenüber Patienten üblich? Nein, wie du dem Link auf Google-Books entnehmen kannst, den ich oben gesetzt habe.
Forum: Sprachberatung

Diese Form der Anrede von Patienten ist auch bekannt als Pluralis hospitalis.
Forum: Sprachberatung

ZitatMilorad Gavrilovic- Würde ich selber betrogen werden, wäre ich betrübt, würde aber verzeihen. - Also ich könnte, wenn ich betrogen werden würde, niemals aus Rache selbst fremdgehen. - Kann man lieben, selbst wenn man betrogen würde? Die Liebe verschwindet ja nicht einfach. (...) Die Form „würde + Partizip 2 + werden klingt durch das doppelte Hilfsverb unschön. Aus diesem Grunde kann der
Forum: Sprachberatung

ZitatBenjamin R."Ich leite die E-Mail sofort an meine Freundin weiter." Liegt es an der Präposition, dass der Akkusativ vor dem Dativ steht? Wo siehst du denn in deinem Satz einen Dativ?
Forum: Sprachberatung

Zitat bluemoonIch habe ihm gestern per Post ein Päckchen geschickt. Aber: Ich habe ihm das Päckchen gestern per Post geschickt. Hier greift die Regel "Alt vor Neu".
Forum: Sprachberatung

Redeker, Bangkok schrieb: ------------------------------------------------------- > beide Varianten sind grammatisch richtig. vgl. auch:
Forum: Sprachberatung

Ich denke, es handelt sich hier um keinen Relativsatz und auch um kein Relativpronomen, sondern einen weiteren, leider nur mit Komma abgetrennten Hauptsatz und ein Definitpronomen (manche nennen es auch Demonstrativpronomen), das formenidentisch mit dem Relativpronomen ist. Diese Konstruktion ist dem relativen oder relativischen Satzanschluss im Lateinischen ähnlich.
Forum: Sprachberatung

Zitat... ermächtigt den Auftragnehmer zum entsprechenden Teil der vertraglichen Vergütung / Vertragsvergütung Weder das eine noch das andere klingt besonders idiomatisch. Handelt es sich um eine Übersetzung aus dem Englischen? Wie heißt der Satz denn im Original? Vielleicht könntest du so etwas schreiben wie: ... berechtigt den Auftragnehmer, den entsprechenden Teil der vertraglich hierfür
Forum: Sprachberatung

Die Bedeutung ist adversativ. Er sieht zwar alt und schrumpelig aus, aber er liebt mich wenigstens und hat Geld; die Art und Weise in der die meisten Frauen denken, leider ... !
Forum: Sprachberatung

Als (spezielles/besonderes) Feature hat dieses Handy eine neue Kamera mit Blende f/0,95.
Forum: Sprachberatung

Redeker, Bangkok schrieb: ------------------------------------------------------- > Vielleicht könnten/sollten Sie das in dem Beitrag > oben noch korrigieren? Ja genau so ist es. Man kommt ja ganz durcheinander! Danke für den Hinweis, Michael! Dieser Post: kgw
Forum: Sprachberatung

Milorad Gavrilovic schrieb: ------------------------------------------------------- > Ich persönlich benutze den Begriff > "das Vergleichswort als". Was soll das anderes sein als eine Konjunktion? Es setzt eine Verbergänzung in Verbindung (Konjunktion) zu einer in entsprechendem Kasus stehenden!
Forum: Sprachberatung

Vielleicht solltest du diese "Koryphäen" (Helbig und Buscha) mal in Frgae stellen? Dass als eine Präposition sein soll, ist einfach nur Quatsch!
Forum: Sprachberatung

Zitat Milorad GavrilovicMerke: (1) als kann auch als Konjunktion auftreten. Vgl.: Der zweite Teil des Fernsehfilms ist besser als der erste. (= Präposition) Der Fernsehfilm ist besser, als ich gedacht hatte. (= Konjunktion) Nein, als ist niemals eine Präposition, auch nicht in deinem ersten Beispiel, wo zwei Subjekte (Nominativergänzungen) mit der Konjunktion als verglichen werden. Als ist
Forum: Sprachberatung

Volker Ammann schrieb: ------------------------------------------------------- > ich bewerbe mich als bürgermeister Es wurde nach Präpositivergänzungen gefragt, mit denen sich bewerben gebraucht wird; nicht nach Prädikativergänzungen. Als ist eine Konjunktion, keine Präposition!
Forum: Sprachberatung

Milorad hat ja verschiedene Beispiele mit Groß- und Kleinschreibung, mit und ohne Anführungsstriche gepostet. Mein Favorit wäre die kleine Schreibweise mit Anführungszeichen oder -alternativ- in Kursivschrift. Bei "Papi hat ja gesagt" ist ja nicht unbedingt klar, dass es sich hier um ein Substantiv handelt. Das wäre anders bei einem Satz wie: Sein Ja bedeutet mir viel.
Forum: Sprachberatung

ZitatRedeker, Bangkok"Alles irreal, der Schüler, die Traumschule, das Deutsch." Eins ist eben nicht real: Die Tatsache, dass der Schüler in seiner Schule, die er derzeit real besucht, leider in jeder Pause -auch bei schlechtem Wetter- auf den Schulhof gehen muss. Deshalb kann ich mich Ainja nur anschließen und würde den Satz genauso formulieren: ZitatainjaAußerdem würde es einen A
Forum: Sprachberatung

Dein Matrixsatz ist natürlich kein Frage-, sondern ein Aussagesatz mit indirekter Frage im Nebensatz! Man kann aus dem Matrixsatz aber auch einen Fragesatz machen: Ist es ernsthaft eine Frage, wie kleine und mittlere Städte einen Beitrag zur Entlastung auf dem Wohnungsmarkt leisten können? Das sollte doch wohl allen Städten selbst klar sein, egal ob klein oder groß.
Forum: Sprachberatung

ZitatS.W.Lernmaterialien für Geflüchtete. Ich bräuchte Erfahrungen von Kolleg_Innen ZitatDraculaSoweit ich es überblicken kann, gibt es (noch) keine an Flüchtlinge angepassten Materialien. Danke, dass du dich -anders als der/die/das OP- nicht dieses fürchterlichen quasi-orwellschen Gender-Gaga-Neusprechs bedienst und Flüchtlinge immer noch Flüchtlinge nennst und bei den Kollegen ohne sprachve
Forum: Fachdiskurs Deutsch als Fremdsprache

ZitatLambyMir ging es eigentlich eher darum, ob ich den Satz richtig formuliert und das Komma korrekt gesetzt habe. Ich würde vielleicht noch ein Komma vor oder setzen. Ist es egal, wann genau, oder bevorzugen Sie irgendeine Zeit? Wann genau ist ja ein verkürzter Nebensatz, der vorne und hinten mit Komma abgetrennt werden sollte. Ist es egal, wann genau innerhalb dieses Zeitfensters zwi
Forum: Sprachberatung