Guten Tag Michael, herzlichen Dank für die gute Erläuterung. Mit freundlichen Grüßen Ping
Forum: Sprachberatung

Entschuldigung, ich habe bei der 2. Frage falsch getippt. Das Wort ist nicht "Moblitätsnona", sondern "Mobilitätsnota". Also im Text: "Das Kabinett der Niederlande weigert sich in der sogenannten Mobilitätsnota von 2004, den Verkehr zu verringen." Mobilitätsnota = Anmerkungen zur Mobilität? Viele Grüße Ping
Forum: Sprachberatung

Guten Tag Michael, nun versteht ich es endlich gut. Ganz herzlichen Dank! Mit freundlichen Grüßen Ping
Forum: Sprachberatung

Guten Abend Michael, heißt es, dass ein "Tigerkind" doch ein Wolfskind sein könnte? Mit freundlichen Grüßen Ping
Forum: Sprachberatung

Guten Tag, Michael! Danke für die Antwort. Ich habe aber immer noch Schwierigkeit, so ein Tigerkind vorzustellen. Ich kann leider in keinem Wörterbuch oder Lexikon dieses Wort finden. Das Wort "Wolfskind" kenne ich schon, aber warum heisst ein Mensch "Tigerkind"? Hat dieser etwas mit Tiger zu tun? Viele Grüße Ping
Forum: Sprachberatung

Guten Tag! Handelt es sich im folgenden Text ein "Tigerkind" wirklich um Tigerchen, oder doch um ein Mensch welder Art? "In der Stadt dagegen gab es Menagerien und Abnormalitätenkabinette, wo man jeden Tag die französiche Dame mit den zwei Nasen, das Tigerkind oder die drei rusischen Riesenkinder anglotzen konnte." Viele Grüße Ping
Forum: Sprachberatung

Danke! Ich denke auch, hier wird absichtlich ein Wordspielchen gemacht. Ping
Forum: Sprachberatung

Guten Tag! Wie versteht man "nur hinter sich her rennt" im folgenden Text: "Aber mit 'servival of the fittest' ist man nicht selbst gemeint, sondern der Nachkomme. Der 'fittest' ist nicht identisch mit dem Allerfittesten. Während der Allerfittesten nur hinter sich her rennt, pflanzt der "fittest of all" sich fort. In der Biologie gilt der als &qu
Forum: Sprachberatung

Also. Danke für die sehr schnelle Antwort! Viele Grüße Ping
Forum: Sprachberatung

Guten Tag! Was ist ein Märklinkasten? Wozu ist er? z.B in dem folgenden Text: "Heute manipuliert man nicht nur die Kleidung, sondern auch den Körper, als sei der ein Märklinkasten." Viele Grüße Ping
Forum: Sprachberatung

Guten Tag, Michael! Herzlichen Dank für die Erläuterungen. Ich hatte damals auch nicht schnell genug, um eine Antwort lesen zu können. Diesmal ist mir doch gelungen. Ich freue mich schon. Mit freundlichen Grüßen Ping
Forum: Sprachberatung

Guten Tag! Die folgenden Fragen habe ich hier schon mal gestellt, aber der Beitrag wurde damal bald gelöscht. Ich weiß auch nicht, warum. Es handelt sich um ein ordentliches Buch über Sport, mit dem ich mich zur Zeit beschäftigen muss. Ich verstehe dieses Textstück immer noch nicht gut: "Dass Sex im Spiel ist, wundert beim Anblick der Miniröckchen des Damentennis niemanden. Selb
Forum: Sprachberatung

Herzlichen Dank! Ping
Forum: Sprachberatung

Vielen Dank! Ping
Forum: Sprachberatung

Guten Tag! Sollte man "Trüffel" in dem folgenden Text als einen Pilz oder als eine "Praline" verstehen: "Das Grüne Herz der Städte schwindet so schnell wie der Regenwald, ein Heringsbrötchen wird zu einer ähnlich raren Delikatesse wie Trüffel." Viele Grüße Ping
Forum: Sprachberatung

Guten Tag! Eine Frage: In welchem Fall ist eine Brücke "offen"? Der Kontext ist: "Menschen halten bedenkenlos Dinge für schuldig. Man ist zu spät, weil die Brücke offen war, das Wetter zu schlecht, die Uhr kaputt." Viele Grüße Ping
Forum: Sprachberatung

Herzlichen Dank für die Erkläuterung! Viele Grüße Ping
Forum: Sprachberatung

Alles klar, danke! Ping
Forum: Sprachberatung

Vielen Dank! Ping
Forum: Sprachberatung

Guten Abend! Ich kann einige Wörter in den folgenden Texten nicht gut verstehen. Vielleicht könnten jemand mir es erklären: 1) "Läuferistis" in: "Laufen richtet auf, und solchermaßen aufgerichtet kann man seine Hände einsetzen. Das macht klug. Deshalb verliert die Wissenschaft kein schlecht Wort über die moderne Läuferistis." 2) "Moblitätsnona" in: &qu
Forum: Sprachberatung

Guten Abend! Ich habe dem folgenen Text gelesen: "Durch das Malen des allerschönsten Bildes, das Schreiben des alledicksten Buches, dem Erzählen des allerschmutzigsten Witzes ist man wer." Wie versteht man hier das Wort "wer"? Und warum steht da nicht "das Erzählen",sondern "dem Erzählen"? Viele Grüße Ping
Forum: Sprachberatung

Guten Abend! Wie versteht man den Satz "wie es sich für sämtliche Bedürfnisse geziemt" im folgenden Text: "Während ein anständiger Mensch früher seine Morgengymnastik vor dem Radio und - wie es sich für sämtliche Bedürfnisse geziemt - in höflicher Abgeschlossenheit erledigte, stellt man heute seine Leibhaftigkeit im öffentlichen Park exhibitionistisch zur Schau." Viel
Forum: Sprachberatung

Guten Abend! Danke für beide. Ich konnte "Rodisch" nicht mit "Rodin" verknüpft. Nun ist es klar. Mit freundlichen Grüßen Ping
Forum: Sprachberatung

Vielen Dank! Ping
Forum: Sprachberatung

Guten Tag! Was bedeutet "Rodische Penseur" bzw. "Kinder mit Wasserköpfen" im folgenden Text: "Bis dahin produzierten die Schulen nur verwöhnte Kinder mit Wasserköpfen, die wie der Rodische Penseur ständig mit den Händen abgestützt werden mussten." Viele Grüße Ping
Forum: Sprachberatung

Guten Tag! Bedeutet im Satz "Jeder Krieg wurde irgendwann einmal erklärt" das Wort "erklären" auch im Sinne etwa wie "einem Land den Krieg erklären"? Oder meint man hier mit der Redewendung "irgendwann einmal erklärt" doch etwas anders? Der Satz stammt aus dem folgenden Kontext: "Sie lösen Probleme. Füllen Formularen aus, beantworten Anrufe, f
Forum: Sprachberatung

Ich habe es auch etwa so vermuten, war aber nicht sicher. Herzlichen Dank für die Erklärung. Viele Grüße Ping
Forum: Sprachberatung

Alles klar. Vielen Dank! Ping
Forum: Sprachberatung

Vielen Dank! Ping
Forum: Sprachberatung

Guten Tag! Was bedeutet der Satz "Aber auch andersrum wird ein Schuh draus" im folgenden Text: "Nach sechs Tagen Schöpferei begnügte der Schöpfer sich mit der Ruhe am siebten Tag; im Grunde hat er seither keinen Finger mehr krumm gemacht. Er kann sich das leisten. Wer sonst? Unter den Menschen nur die Reichen. Weil sie alles haben, brauchen sie nichts mehr zu tun. Aber auch a
Forum: Sprachberatung