Guten Tag! Ich habe gelesen: "Einige Stämme im Tschad schmücken sich mit riesigen Groschenteller-Lippen." "Groschen" ist nicht ein Stück Münze? Was ist dann ein "Groschenteller" bzw. eine "Groschenteller-Lippe"? Viele Grüße Ping
Forum: Sprachberatung

Guten Tag! Was ist die Bedeutung einer Vorstellung von "einem Mann mit Vorschlaghammer" in den folgenden Texten: "Aber viele Scheintätigkeit kosten entsetzlich viel Mühe und verursachen sogar Schmerzen, wie der Marathon, der es erfordert, immer weiter zu laufen, auch nachdem man dem Mann mit dem Vorschlaghammer schon begegnet ist." "Der Körper eines Athleten will
Forum: Sprachberatung

Danke für die informative Antwort. Einen guten Rutsch ins neue Jahr! Ping
Forum: Sprachberatung

Herzlichen Dank für die beiden Antworte. Einen guten Rutsch ins neue Jahr! Ping
Forum: Sprachberatung

Guten Tag! Meine Frage bezieht sich auf den folgenden Text: "Für die Obrigkeit ist das Volk stets wichtiger als das Individuum. Das sagt keiner so deutlich wie Hans Surén, der gerne Übungen mit der Eisernen Kugel machte: 'Hoch fliegt die Kugel -- und prachtvoll wölbt sich die Brust über dem plastisch geformten Leib. [...] Weich, nachgebend und gefühltvoll wird die fallende oder
Forum: Sprachberatung

Guten Tag! Wie versteht man die Bedeutung und Funktion des Satzes "Die Natur wird sich schon was dabei gedacht haben" im folgenden Text: "Die Natur baut anstelle eines solchen einzigartigen Supermanns zehn Normalos wie Sie und mich. Sie interessiert sich nicht für höchste Qualität, sondern nur für das optimal Verhältnis von Qualität und Quantität. Die Natur wird sich schon wa
Forum: Sprachberatung

Vielen Dank! Ping
Forum: Sprachberatung

Danke für die Antwort! Ping
Forum: Sprachberatung

Guten Tag! In den Satz: "Ich erinnere mich an den Schwergewichtsboxer Primo Carnera, nicht größer als 2,30 oder vielleicht auch 2,35" meint man mit dem Ausdruck "oder vielleicht auch 2,35": 1) Oder ist er vielleicht nicht größer als 2,35 oder 2) Könnte er vielleicht auch 2,35 groß sein, also doch größer als 2,30? Viele Grüße Ping
Forum: Sprachberatung

Guten Tag! Wie versteht man den Satz "Wobei es Riesen und Riesen gibt" im folgendne Kontext: "Dennoch begegnen normale Sterbliche den Riesen nicht umsonst mit großer Ehrfurcht. Wobei es Riesen und Riesen gibt. Auf dem Jahrmarkt waren meist jene Riesen zu sehen, die außerordentlich große Hände und Füße hatten." Es gibt viele Riesen zu sehen? Warum dann mit "Wobe
Forum: Sprachberatung

Herzlich Dank! Mit freundlichen Grüßen Ping
Forum: Sprachberatung

Wieder etwas gelernt. Vielen Dank für die Antworte! Viele Grüße Ping
Forum: Sprachberatung

Alles klar. Vielen Dank! Viele Grüße Ping
Forum: Sprachberatung

Guten Tag! Noch eine Frage: Was heißt "mit Birkennästen eins überziehen" im folgenden Text: "Ob sie krank sind oder nicht, sie steigen von einem Bad ins andere, erst kalt, dann warm, salzig oder süß, mit fließendem oder stehendem Wasser. Währenddessen trinken sie ausgiebig gesundheitsfördernde Wasser und lassen sich von stämmigen Frauen mit Birkennästen eins überziehen.&qu
Forum: Sprachberatung

Guten Tag! Ich habe zwei Fragen zur Alternativmedizen: 1) Was ist eine Aktivität als "Pendeln" in diesem Zusammenhang: "Darf man Sport in eine Reihe stellen mit Homöopathie, Gesundbeten, Pendeln und Akupunktur?" 2) Was ist ein Wasserverdünner? "Sobald ein Medikament unanfechtbar wirkt, verliert es sein Charisma. Aspirin und Antibiotika wirken einfach. Ge
Forum: Sprachberatung

Guten Tag! Was ist eine Wallfahrtskirche? z.B. in dem folgenden Text: "Jahrhundertelang war Gesundheit ein Geschenk der Götter. In vielen Wallfahrtskirchen hängen Krücken, die demonstrieren, wofür am innigsten gebetet wird." Außerdem: Heißt "Krücken" hier Krükstock? Viele Grüße Ping
Forum: Sprachberatung

Herzlich Dank, Michael! Mit freundlichen Grüßen Ping
Forum: Sprachberatung

Alles klar, Vielen Dank! Mit freundlichen Grüßen Ping
Forum: Sprachberatung

Guten Tag! Was heißt "Rentiermilch" im folgenden Text (Rentier-Milch? Ren-Milch?): "Dennoch hält sich der Glaube an die magischen Kräfte einer Zaubernahrung. Je mehr sie von einem normalen Lebensmittel abweicht, desto besser. Wenn Fleisch schon gut ist, dann muss schieres Fleisch noch besser sein. Normale Milch wird zweifellos an Güte von Rentiermilch übertroffen. Diese war n
Forum: Sprachberatung

Hallo! Was bedeutet "schlagen sich auf die Seite der Römer" in diesem Kontext: "Wider besseres Wissen wird in Laboratorien nach dem ultimativen Sportgetränk, nach dem Sieg in der Pille geforscht Doch die meisten Mittel wirken nicht, und die, die wirken, und sei es nur ein bisschen, werden sofort verboten. Die meisten Sportler schlagen sich auf die Seite der Römer und halten s
Forum: Sprachberatung

Vielen Dank!
Forum: Sprachberatung

Hallo! Was könnte "um die Beine in die Hand zu nehmen" in dem folgenden Text bedeuten? "Jogger lieben es zu schwitzen. Sie glauben dann ihrem Körper etwas furchtbar Gesundes anzutun, doch eigentlich bedeutet schwitzen nur, dass man es zu warm hat. Deshalb gibt es nur einen einzigen zureichenden Grund, um die Beine in die Hand zu nehmen: Frieren." Vielen Dank! Ping
Forum: Sprachberatung

Danke, Michael.
Forum: Sprachberatung

Alles klar. Herzlichen Dank, Michael!
Forum: Sprachberatung

Guten Tag Michael, kann man also den Satz schon etwa wörtlich verstehen? Mit freundlichen Grüßen Ping
Forum: Sprachberatung

Hallo! Welche Funktion hat das Wort "dessen" in dem folgenden Satz: "Die bekanntesten Hebel des menschlichen Körpers sind Arme und Beine. Aber auch die Kiefer rühmt man dessen." Normalerweise sagt man：　man rühmt etwas, oder: man rühmt sich als... Aber wie versteht man hier "die Kiefer rühmt man dessen"? Viele Grüße
Forum: Sprachberatung

Hallo! Wie versteht man den Satz "doch würden die Leute ganz schön dämlich aus der Wäsche gucken, würde man ihnen verbieten aufs Klo zu gehen" im folgden Text: "Wir widmen der Nahrungsaufnahme unsere ganze Aufmerksamkeit, schreiben sagar abertausende Bücher drüber, doch würden die Leute ganz schön dämlich aus der Wäsche gucken, würde man ihnen verbieten aufs Klo zu gehen. Es
Forum: Sprachberatung

Alles klar, danke!
Forum: Sprachberatung

Hallo! Was ist ein "regelverblendeter Haarspalter" bei Sport bzw. Spiel? Viele Grüße
Forum: Sprachberatung

Hallo! Wie versteht man den Satz "Dafür das Wetten um so mehr mit dem Sport" im folgenden Text: "Man wettete auch auf Hahnenkämpfe, auf Pferde- und Menschenrennen. Mit Sport hat das Wetten allerdings so gut wie nichts zu tun. Dafür das Wetten um so mehr mit dem Sport, was aber nur so lange als unmoralisch galt, bis das offizielle Toto eingeführt wurde." Und meine Frag
Forum: Sprachberatung