Also, zumindest in Düsseldorf ist es so, dass man bei Straßenbahnen und S-Bahn die weibliche Form, bei Bussen die männliche verwendet: Straßenbahn: "Ich nehme die 703." Bus: "Ich fahre mit dem 836er." Man beachte das "er" hinter der Zahl. Gesprochen: "Achthundertsechsunddreißiger" oder kurz, wenn keine Verwechselunsggefahr besteht: "der Sech
Forum: Sprachberatung

in E-Mail-Kommunikation, die ja oft ein Mittelding zwischen schriftlicher und mündlicher Kommunikation ist, geht es aber auch oft nicht so förmlich zu. Dort ist es oft auch möglich "Guten Tag" zu schreiben. Eine feste Regel dazu könnte ich nicht sagen, ich merke nur, dass mir manchmal Mails, die mit "Sehr geehrte Damen und Herren" o.ä. beginnen, seltsam vorkommen, machmal aber
Forum: Sprachberatung

Vielleicht liegt es ja an der Art des Winkens. In Peru hatte ich mal das Problem, dass wenn man dort jemanden *heran*winken will, mit der Handfläche nach unten winkt, das sieht für mich aber so aus, als ob man mich *weg*winken will. Heranwinken tut man in Deutschland mit der Handfläche nach oben... Wenn man aus der Entfernung jemanden begrüßen möchte, den man nicht so gut kennt, genügt ein kur
Forum: Sprachberatung

Die Bedeutung ist dieselbe, es wird heute aber die Variante "Muslim" bevorzugt, weil "Moslem" bei ungenauer Aussprache, besonders wohl bei Englischsprachigen, wie das arabische Wort für "Unterdrücker" klingt... Genauer kann ich das aber auch nicht sagen, da ich kein Arabisch kann... Deine Formen sind alle richtig. Jürgen
Forum: Sprachberatung

ClaudiaB schrieb: ------------------------------------------------------- > Soweit es geht und die Tastatur Umlaute und das > "ß" bietet, sollte man diese auch möglichst > verwenden. noch eine Anmerkung: die deutsche Rechtschreibung in der Schweiz kennt allerdings kein "ß" ... Jürgen
Forum: Sprachberatung

Leyla schrieb: ------------------------------------------------------- > ich kann mich nicht so recht entscheiden ob ich > perserinn oder deutsche bin, dann sei doch einfach beides. Ist doch prima! :-) Jürgen
Forum: E-Mail-Partner zum Deutschlernen suchen

fast: Es ist das Bier "Tannenzäpfle" von der Rothaus-Brauerei (Badische Staatsbrauerei Rothaus, ). in Freiburg. Aus irgendwelchen Gründen ist dieses Bier in letzter Zeit in "angesagten Kreisen" (oder auch "Szene") hip und Kult geworden.. na ja, aber für "Kult" gibt es ja eh eigentlich nie wirkliche Gründe... Witzigerweise ist die Farbe des Kopftuchs(!)
Forum: Sprachberatung

Hm. Ich habe zwar nicht näher drüber nachgedacht, aber mir scheint das nicht so einfach zu sein: "ich habe es kommen sehen" vs. "ich habe ihn kommen sehen"(?) vs. "ich habe ihn kommen gesehen" "ich habe sie singen gehört" vs. "ich habe sie singen hören"(?) "er hat es tropfen fühlen" vs. "er hat es tropfen gefühlt".
Forum: Sprachberatung

Hm, also bei mir nicht, ich sehe in Ihrem Posting kursiv als kursiv, nicht als fett... Löschen Sie mal den Cache Ihres Browsers, womöglich hat der noch unser altes Stylesheet geladen...? Jürgen Kleff
Forum: Sprachberatung

Prinzipiell ist das bereits möglich, der sogenannte BBCode ist aktiv. Man muss nur die Codes kennen ;-) zB: fett gedruckt mit [ b ]fett[ /b ] (Leerzeichen weglassen) kursiv gedruckt und [ i ]kursiv [ /i ] (Leerzeichen weglassen) Ich guck mal, dass ich was einbaue, was es ermöglicht, dies als anklickbare Buttons anzuzeigen beim Eingabefeld. Jürgen Kleff Nachtrag: Ich habe jetzt mal
Forum: Sprachberatung

Ja, man kann (und soll ;-)) solche Fehler im Einstufungstest an die Redaktion melden. Danke für den Hinweis, da liegt tatsächlich ein Fehler im Auswertungsscript des Tests vor. Ich werde mich gleich mal darum kümmern. Ach ja, die richtige Lösung dort ist weder "viele" noch "vieler"... sondern, die als Tipp, eine Zahl. Danke jedenfalls noch einmal für den Hinweis auf d
Forum: Sprachberatung

Sauberer Artikel, Mr Magoo! Der ist ja schon Wikipedia-reif! zu einzelnen Namen vergleiche auch: Jürgen Kleff
Forum: Sprachberatung

Ich würde nicht sagen, dass es da eine Regel gibt, jedenfalls keine einheitliche. Da kommt das ominöse "Sprachgefühl" ins Spiel. Gerade das Beispiel mit Party und Fete passt ja nicht: Beide Wörter sind aus einer Fremdsprache ins Deutsche gekommen, (wobei Party vermutlich eher als Fete übernommen wurde), das deutsche Pendant wäre dann "das Fest". Bei Sprachen, die auch analog
Forum: Sprachberatung

Tja, der Moderator (oder die Moderatorin) ist dann verantwortlich für das, was im betreffenden Forum steht. Insofern hat der Moderator natürlich auch mehr Rechte. Die Redaktion wird aber auch so weiterhin das ein oder andere Auge auf das Forum haben (es wird sicher interessant sein) und ggf. einem Moderator seine Rechte wieder entziehen (obwohl ich denke, dass das bei den Anwesenden hier nicht
Forum: Sprachberatung

Moderation bedeutet nur, dass man per Mail benachrichtigt wird, wenn eine neue Nachricht im Forum ist. Diese sollte man sich dann anschauen und entscheiden, ob man sie stehen läßt oder editiert (problematische Teile löscht) oder ganz löscht. Das ist eigentlich alles... ;-) Jürgen Kleff
Forum: Sprachberatung

Spontan halte ich das auch für eine gute Idee. Aber ich sehe auch das von Maja angesprochene Problem, dass sich sowas auswachsen kann... immer zu entscheiden, was gelöscht (zensiert!?) werden soll, ist auch sehr anstrengend, zumal die Leute dann natürlich auch eine gute Begründung erwarten, warum ihr Beitrag gelöscht worden ist. Klar formulierte Nutzungsbedingungen sind da unerlässlich. Hm, w
Forum: Sprachberatung

Nu, mit Hilfsverben und Modalverben hat das Ganze im Moment hier ja nicht viel zu tun, hm? ;-) Also, in dieser Foren-Software ist sowas eigentlich nicht vorgesehen, es gibt aber ein Modul, das den sog. BB-Code einbindet. Inwieweit das alle Funktionen des BB-Codes abdeckt, weiß ich nicht. Vielleicht de-aktivere ich das auch wieder ;-) Nein, keine Angst, ich denke, das können wir drin lassen... W
Forum: Sprachberatung

Oh, das sieht nicht gut aus. Es scheint, du bist da auf einen Bug gestoßen... und ich weiß auch schon, worum es da geht... das zu fixen ist allerdings ein bisschen aufwendig, dazu brauche ich etwas Zeit... Du kannst einen Workaround versuchen, indem du, wenn du dich angemeldet hast, in der Themen-Übersicht (also da, wo du alle Themen des aktuellen Forums sehen kannst) unten auf "Alle als
Forum: Sprachberatung

"multiple of 5" = "Vielfaches von 5" Jürgen Kleff
Forum: Sprachberatung

Hm, wenn man böse sein will, könnte man jetzt sagen, dass sich das mit dem Artikel bei der Ukraine und der Schweiz womöglich auch ändern wird, sobald sich die USA mit diesen Ländern kriegerisch anlegen, sie also in den us-amerikanischen Medien verstärkt auftauchen, wodurch diese amerikanischen Meldungen dann auch in den hiesigen Medien mehr zitiert werden... ;-) Aber im Ernst, tatsächlich ist
Forum: Sprachberatung

Hallo Jeanne, solange keiner sich mit dem Namen registriert hat, kann den Namen natürlich jeder benutzen. Erst wenn jemand sich zB mit dem Namen "Jeanne" registriert hat, kann der Namen nicht mehr von anderen benutzt werden. Jürgen Kleff
Forum: Sprachberatung

Ich vermute mal ganz schwer, dass in der "Eisenbahn-Fachsprache" mit einem "Zug" nicht nur die Lok mit den Waggons gemeint ist, sondern eben just die Strecke, die ein bestimmter realer Zug fährt. Die Züge haben ja auch alle Nummern ("Regional-Express 12345"), und diese Nummern beziehen sich nicht auf den realen physikalischen Zug, sondern auf die Strecke. dennoch wir
Forum: Sprachberatung

Tja, also wenn ich das richtig sehe, ist da tatsächlich aber in Stellengesuche eine neue Anzeige dazu gekommen seit du das letzte Mal da drin warst. Die einzige Anzeige dort vom 15. März wurde vor deinem Posting hier eingestellt. Gelöscht worden ist da in letzter Zeit auch nichts. Soweit... Jürgen Kleff
Forum: Sprachberatung

Zum Thema Chat: Nein, so richtig in Planung nicht, nur etwas, was mir ab und an mal im Kopf rumspukt. Ich weiß nicht mal, wie der Rest der Redaktion dazu steht ;-) Jürgen Kleff
Forum: Sprachberatung

Wo hast du denn die fehlerhaften Schreibweisen gesehen, Maja? Wenn man bei bei nach "kennelernen" sucht, gibt es 0 Treffer, bei "kennen lernen" gibt es 1 Treffer. Bei steht ebenfalls, dass neu "kennen lernen" udn alt "kennenlernen" ist. Im amtlichen Regelwerk (zB ) steht auch explizit "kennen lernen" als Beispiel für Getrenntschreibung bei
Forum: Sprachberatung

Nett, Franziska und Mr. Magoo :-) Vielleicht würde es sich doch lohnen, wenn wir einen Chat hier einrichten? ;-) Jürgen Kleff
Forum: Sprachberatung

Hm... ist mir noch nie aufgefallen... in der Tat eine seltsame Sache, aber an gelöschten Beiträgen liegt es wohl nicht, wie ich gerade getestet habe. Wenn dir wieder ein Beispiel auffällt, sag Bescheid, vielleicht kann ich dann mehr sehen. Sorry, mehr fällt mir dazu nicht ein :-( Jürgen Kleff
Forum: Sprachberatung

Ein paar Links zum Thema: Stichwort Bühnendeutsch Jürgen Kleff
Forum: Sprachberatung

Liebe Leute, beruhigt euch mal wieder! Wir sollten bei der Regel bleiben, dass hier jeder jede Frage zur Sprache stellen kann, auch wenn sie anderen als dumm erscheint (gibt es überhaupt dumme Fragen?). Und Polemik (wie auch Ironie) ist im schriftlichen, zumal in Internet-Foren, ein äusserst riskantes Mittel, was meistens nicht funktioniert... und deswegen sollte man dann auch gelassen darauf
Forum: Sprachberatung

Kurz: Gar nicht. :-( Das zugehörige Modul ist (noch) nicht integriert, nur im Profil schon als Option vorhanden... Jürgen Kleff
Forum: Sprachberatung