ZitatRedeker, BangkokNach meinem Gefühl beginnt der Morgen so etwa um 3:00 bis 4:00 Uhr. Also 1:00 Uhr oder 2:00 Uhr ist eher "nachts". Nach meinem auch, aber von Taxifahrern wird man in der Regel schon nach Mitternacht mit "Guten Morgen" begrüßt. Also: 1 Uhr morgens geht auch.
Forum: Sprachberatung

Mir fallen / fielen keine Ideen ein. Mir sind keine Übungen für den Unterricht morgen eingefallen. Beinahe wären mir keine guten Überschriften eingefallen, aber dann... Dir hätten aber auch wirklich mehr Sachen einfallen können! usw.....
Forum: Sprachberatung

Hallo Anna, bin deutscher Muttersprachler! Noch dazu seit langem im DaF-Bereich tätig, wo man mit solch interessanten Fragen eher selten zu tun hat. Also ob deine zweite Variante "Magst du mich zum Abendessen haben?" besser klingt, ist schwer zu sagen, sie klingt auf jeden Fall eher eindeutig als zweideutig. Wie wäre es mit: "Möchtest du etwas Leckeres zum Abendessen
Forum: Sprachberatung

Hallo Anna, Zitat"Magst du mich zum Abendessen...?" klingt wirklich wie eine gute und eindeutig zweideutige Einladung zu einem gelungenen Essen! Viel Spaß dabei!!
Forum: Sprachberatung

Zitatjero[...] -verheiratet- ist unabhängig von unseren Befindlichkeiten das Partizip II von -verheiraten- und -verheiratet sein- ist Zustandspassiv, das aus dem entsprechenden Vorgangspassiv hervorgeht, besser natürlich historisch hervorgegangen ist. Unbestritten, aber meine Anmerkung war gerade nicht sprachhistorisch, sondern semantisch gemeint. "Sie ist verheiratet" bedeutet eben e
Forum: Sprachberatung

Und drucke die Arbeit erst, danach aber drücke sie ganz fest an dein Herz! :-))
Forum: Sprachberatung

ZitatHusseinKann es sein, dass ein solches Formel (neidlos) in manchen Situationen vorkommt, in denen man die Leistung einer anderen Person bzw. das, was eine andere Person besitzt, bewertet. Also ich denke, der Sprecher gibt mit diesem Wort zu verstehen, dass er es ohne Neid bewertet. Ja, so ist es, wobei man diese Floskel häufig benutzt, wenn man in der Tat ein bisschen neidisch ist und es ni
Forum: Sprachberatung

Hieß es vielleicht vernichtet fühlen? Canettis Deutsch ist wunderbar, nicht regional und altertümlich, aber stilistisch sehr ausgefeilt und nuanciert. Da kann schon mal ein komplexer Satz darunter sein. Die Lektüre lohnt sich ungemein!!!
Forum: Sprachberatung

Da ich, in einem Land lebend, in dem Mädchen durchaus noch verheiratet werden, einige Mühe darauf verwende, den Unterschied zwischen jdn. verheiraten und heiraten zu erklären, möchte ich protestieren: Ich bin verheiratet ist nicht Zustandspassiv von verheiratet werden, das würde ja heißen, dass jemand mich ohne mein Zutun verheiratet hat. Verheiratet ist hier ein Adjektiv und nicht das Partizi
Forum: Sprachberatung

Hallo Hussein, das muss ein Fehler sein, das "m" wird ganz sicher ausgesprochen, und zwar wie !
Forum: Sprachberatung

ZitatAnna2Zitat: Übrigens, mit Gegenkomplimenten sollte man wirklich vorsichtig umgehen! ;-) Mit Komplimenten aber auch ;) Warum? In Deutschland vielleicht, wo jedes Kompliment gleich als Anmache (miss-)verstanden wird. In vielen anderen Ländern dieser Welt gilt dies so nicht!
Forum: Sprachberatung

Hallo Kollegen, man KANN Unbekannte so anreden, es ist aber schon ein wenig distanzlos. Dagegen ist dieser Ausdruck unter auch einander unbekannten, aber durch gemeinsame Berufstätigkeit verbundenen Personen sehr gebräuchlich, z.B. kann ein Professor einen anderen, den er vorher nicht kannte, bei einer Konferenz o.ä. als "Herr Kollege" ansprechen. Mit kollegialem Gruß! DL
Forum: Sprachberatung

Leute, mit denen man zusammen arbeitet oder die einen verwandten Beruf haben. Einen anderen Lehrer, Lektor usw. kann ich mit "Kollege" anreden, oder die Leute in meinem Büro.
Forum: Sprachberatung

Nein, ist keine Frage. Es gibt auch Exklamativsätze mit eingeleitetem Fragepronomen: Wie schön sie singen kann! Was du alles weißt! Wo du schon gewesen bist! "Was" ist hier ugspr. für "wie gut siehst du aus".
Forum: Sprachberatung

Hallo! Der Schluss bedeutet: Der Gesang der beiden Teufel war so laut, dass man ihn hören musste, obwohl die Balkontür geschlossen war. etwas überhören heißt nicht hören (anders als im Englischen). Etwas ist nicht zu überhören heißt: man hört es, ob man will oder nicht.
Forum: Sprachberatung

ZitatFranziskaIch würde niemals sagen: Ich habe einen Tisch und Stuhl reingestellt. oder Ich habe mir eine Jacke und Hose geliehen. Die Sätze sind auch seltsam, ich würde es so auch nicht sagen. Die oben zitierten sind aber geringfügig anders - ich meine schon, dass hier von sozusagen Mübeleinheiten (Tisch plus Stuhl) und Kleidungseinheiten (was trägt man? Keinen Anzug, aber eine Jacke und
Forum: Sprachberatung

Hallo alle, die Diskussion ist sehr interessant, aber ich fühlte mich nicht als Experte. Nun da ich direkt angesprochen wurde, kann ich das nicht unbeantwortet lassen! Ich finde diese Sätze durchaus korrekt: ZitatKostasEr hat im Zimmer zwar einen Tisch und Stuhl, aber da sitzt eigentlich nie jemand. Für mich persönlich habe ich einen Tisch und Stuhl hineingestellt und schon am idylli
Forum: Sprachberatung

Beides ist richtig. Offiziell würde es vielleicht heißen: Seit dem Scheidungsurteil des xy-Gerichts in abc vom ....
Forum: Sprachberatung

Hallo Redaktion, wenn die Antwort dem Fragenden hilft, wo ist dann das Problem?? Da kann doch auch ein längeres Zitat nützlich sein. Ist es notwendig, da einzugreifen?
Forum: Sprachberatung

Die hochsprachlich nicht ganz akzeptierte Form "am.... sein" entspricht in etwa der englischen Verlaufsform mit -ing, wie in: I was reading a book when the phone rang. Auf Deutsch: Ich war gerade am Lesen, als das Telefon klingelte. Mit zusätzlichem Attribut wird es ganz inakzeptabel für Standard-Germanen, aber im Rheinischen wohl immer noch ok: "Ich war gerade ein Buch a
Forum: Sprachberatung

Wie wäre es mit: .... dass ich seit der Scheidung vom... nicht wieder geheiratet habe. ?
Forum: Sprachberatung

ZitatRedeker"Nennenswert ist auch in diesem Zusammenhang" bedeutet, es gibt noch mindestens einen anderen Zusammenhang, für den diese Argumente gelten. Würde ich nicht ganz so sehen. Beide Sätze sind bei normaler Betonung bedeutungsgleich. Der obige Satz kann die zitierte Bedeutung haben, wenn der Artikel "in diesem Zusammenhang" betont ist. Darauf kommt es mehr an als auf d
Forum: Sprachberatung

ZitatWarum ist bei dem Wort Satzzeichen kein Artikel. In den Klammern sind doch die Satzzeichen erwähnt. Der Artikel kann sich auf beides beziehen: die Wörter und Satzzeichen = die Wörter und die Satzzeichen.
Forum: Sprachberatung

Ja, mit Artikel geht es auch: ... für das Herz und den Kreislauf. Im Satz Ergänzen Sie die Wörter und Satzzeichen! hat der Artikel "die" auch die semantische Funktion der Vollständigkeit, gemeint ist ja, alle Wörter und Satzzeichen zu ergänzen. Ohne Artikel könnte es als "einige" gelesen werden.
Forum: Sprachberatung

Das sind Zwillingformen, also zwei Substantive mit "und" verbunden. In diesem Fall fehlt häufig der Artikel, z.B.: Boris Becker gewann Satz und Match. Aber: Er gewann den Satz. In diesem Artikel sind Form und Inhalt fehlerhaft. Aber: Hier ist die Form fehlerhaft. Gruß DL
Forum: Sprachberatung

ZitatMarkoBlnNa, dafür braucht man doch kein Forum. Da kann man sich auch die Originalseiten per E-Mail gegenseitig zuschicken oder am besten gleich eine Linkliste. Aber für solche destruktiven Kommentare braucht man ein Forum??
Forum: Sprachberatung

"Zehner", "Zwanziger" usw. ist gebräuchlich (kann sich aber auch auf die kleine Variante in Cent beziehen). Für 5 DM (vor allem die Münze) gab es früher die Bezeichnung "Heiermann", das ist durch den Euro wohl ausgestorben. Ansonsten ist unsere Beziehung zum Kies, zum Zaster, zur Kohle, zum Schotter, zu den Penunzen wohl sachlicher geworden und weniger bildre
Forum: Sprachberatung

Es gibt auch "schnobern" - ein Geräusch, das Pferde machen.
Forum: Sprachberatung

ZitatMir ist auch eingefallen, dass die Leute aus Westdeutschland mir meistens "die Mail" schreiben, die Leute aus Bayern aber ziehen "ein Mail" vor. Kann es also auch sein, dass die Artikelwahl von der Region abhängig ist? Das kann gut sein. In Bayern trinkt man auch angeblich "ein" Cola. Das käme mir sehr seltsam vor, obwohl ich auch "eine" Cola nur sel
Forum: Sprachberatung

Wart mal kurz!
Forum: Sprachberatung